Vertaling van "Gestire i dati degli assistiti " (Italiaans → Engels) :

22. Requests that the Commission handle, in a uniform manner, the common criteria in assessing economic and fiscal data; refers to the responsibility of the Commission and the Member States regarding the reliability of the statistical data, and demands that future decisions be taken only if there is no doubt regarding the validity and accuracy of the available data; requests also that the option of launching investigations if there is a discrepancy over a number of years between the projected data of the stability and convergence programmes and the data which can realistica ...[+++]lly be expected;

According to Fixtures Marketing Ltd, the costs of developing and administering the fixture lists in England is about GBP 11.5 million (or EUR 17,207,840) per annum and licensing revenues in respect of the data about fixture lists in the English database are only about GBP 7 million (or EUR 10,474,337) per annum.

with a view to enhancing cooperation and coordination between Member States' law enforcement agencies, a permanent technical support facility could be established to assist in information gathering, analysis and dissemination, to coordinate administrative cooperation and to manage common databases for migration management;

–Europe-wide development of the Euro-NCAP programme (European New Car Assessment Programme); –the improvement of frontal, side and rear protection of heavy goods vehicles; –the improvement of the front design of private cars; –the improvement of standards for safety equipment, such as child seats, and extension of their use; –the improvement of coach construction standards; 13. considers that particular attention should be paid to road-safety research and that road safety should be integrated into the fifth Framework Programme; 14. invites the Commission to take action on these conclusions by forwarding the relevant proposals to the Council and by reporting regularly to the High-Level Working Party, and agrees to return periodical ...[+++]ly to the question of road safety, on the basis, in particular, of a report to be submitted by the Commission no later than 31 December 2002.

Auditel was set up to measure audiences for television broadcasts in Italy and, through the AGB company, to administer audience measurement systems and to draw up and circulate audience rating figures.

The factors explaining why the Commission is unable to provide a reliable value for its assets include the following: the accounting officer does not have the information received under control; the regulatory framework is inadequate (as regards accounting principles, the drawing up of financial statements, inventories, insurance cover, responsibility for protection of assets); there were shortcomings in the information provided in the notes to the balance sheet, the monitoring of leased items, the budgetary nomenclature used and the implementation of the budget; the human resources available for managing the whole Brussels inventory are limited; unreliability of the data input to ...[+++]SYSBIEN; the unsuitability of the SINCOM accounting system as a way of ensuring that an item is inventoried.