- bisogna consolidare gli aspetti di sicurezza, considerato che questo settore non ha raggiunto lo stesso grado di maturità di quello ambientale (un'analisi preliminare [10] è stata effettuata dal gruppo di lavoro GMES "Sicurezza").

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

- security aspects must be consolidated, considering that this domain is not as mature as the environmental one (a preliminary analysis [10] has been performed by the GMES Working Group on Security).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

2. Gli Stati membri adottano ogni misura appropriata per garantire che i minori siano sempre trattati in un modo che ne protegga la dignità e che sia adeguato all'età, al grado di maturità e al livello di comprensione di ciascuno, e che tenga conto di eventuali esigenze specifiche, comprese le difficoltà di comunicazione che i minori potrebbero incontrare.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-05-10]

2. Member States shall take appropriate measures to ensure that children are always treated in a manner which protects their dignity and which is appropriate to their age, maturity and level of understanding, and which takes into account any special needs, including any communication difficulties, that they may have.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-05-10]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2016-05-10]

La loro realizzazione dovrebbe essere funzione del loro grado di maturità, della conformità con le procedure giuridiche dell'Unione e nazionali e della disponibilità di risorse finanziarie, fatto salvo l'impegno finanziario di uno Stato membro o dell'Unione.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-12-10]

Their implementation should depend on their degree of maturity, on their compliance with Union and national legal procedures and on the availability of financial resources, without prejudging the financial commitment of a Member State or of the Union.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-12-10]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-12-10]

19. rammenta che tutte le procedure devono essere adattate ai minori e tenere conto dell'età, del grado di maturità e di comprensione, e inoltre delle necessità dei minori, in conformità delle linee guida del Consiglio d'Europa su una giustizia a misura di minore, e plaude alle attività della Commissione intese a promuovere tali linee guida; in tutte le fasi delle procedure deve essere sentito e preso in considerazione il punto di vista del minore, in collaborazione con persone competenti e qualificate, come psicologi, assistenti soc ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-09-11]

19. Recalls that all procedures must be adapted to minors, with due regard for their age, degree of maturity and level of understanding, and be sensitive to the needs of children, in line with the Council of Europe Guidelines on Child-Friendly Justice, and welcomes the activities of the Commission in promoting these guidelines; the views of the minor should be listened to and taken into account in all steps of the procedures, in cooperation with skilled and trained persons, such as psychologists, social assistants and cultural mediat ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-09-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-09-11]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

6. segnala l'importanza di integrare progressivamente le energie rinnovabili nel mercato energetico europeo, in modo da renderle competitive su una base sostenibile; ritiene che gli aiuti a favore delle energie rinnovabili debbano avere una durata limitata e debbano poter essere modulati in funzione del grado di maturità delle diverse tecnologie;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-05-19]

6. Points to the importance of gradually integrating renewables into the European energy market so that they become competitive on a sustainable basis; believes that aid for renewables should be of limited duration and subject to adjustment as the various technologies mature;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-05-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-05-19]

Per quanto possibile i fratelli sono alloggiati insieme, tenendo conto del prevalente interesse del minore in questione e, in particolare, della sua età e del grado di maturità.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-01-26]

As far as possible, siblings shall be kept together, taking into account the best interests of the minor concerned and, in particular, his or her age and degree of maturity.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-01-26]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-01-26]

2. Il giudice d'origine rilascia il certificato di cui al paragrafo 1 solo se il figlio è stato ascoltato in corso di procedura in modo consono alla sua età o grado di maturità , salvo che l'audizione sia stata ritenuta inopportuna in ragione della sua età o del suo grado di maturità.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-11-19]

2. The court of origin shall issue the certificate referred to in paragraph 1 only if the child was heard during the procedure in a manner appropriate to his or her age and degree of maturity, unless a hearing was considered inappropriate, having regard to his or her age or degree of maturity.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-11-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-11-19]

(b) il figlio è stato ascoltato, in modo consono alla sua età e al suo grado di maturità, salvo che l'audizione sia stata ritenuta inopportuna in ragione della sua età o grado di maturità.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-11-19]

(b) the child was heard in a manner appropriate to his or her age and degree of maturity unless, having regard to his or her age or degree of maturity, it was inappropriate for him or her to be heard .

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-11-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-11-19]

2. Il giudice d'origine rilascia il certificato di cui al paragrafo 1 solo se il figlio è stato ascoltato in corso di procedura in modo consono alla sua età o grado di maturità, salvo che l'audizione non sia stata ritenuta inopportuna in ragione della sua età o del suo grado di maturità.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-11-06]

2. The court of origin shall issue the certificate referred to in paragraph 1 only if the child was heard in the proceedings in a manner appropriate to his or her age and degree of maturity, unless a hearing was considered inappropriate, having regard to his or her age or degree of maturity.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-11-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-11-06]

È importante sottolineare come il grado di maturità in campo elettronico tra le PMI sia differente a seconda degli Stati membri, delle regioni e dei settori di attività, come dimostrano chiaramente i dati statistici.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-06-05]

SMEs differ in their "e-maturity" across Member States, regions, and business sectors, as the statistical picture clearly demonstrates.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-06-05]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-06-05]

Anderen hebben gezocht naar : grado di maturazione grado di maturità Grado di maturità del prodotto

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Grado di maturità del prodotto ' ->

Date index: 2022-04-02