Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
AU+ASC
Aiuto umanitario e Corpo svizzero di aiuto umanitario
Gruppo Aiuto umanitario e alimentare

Vertaling van "Gruppo Aiuto umanitario e alimentare " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE
Gruppo Aiuto umanitario e alimentare

COHAFA Working Party | Working Party on Humanitarian Aid and Food Aid


Aiuto umanitario e Corpo svizzero di aiuto umanitario [ AU/CSA ]

Humanitarian Aid and the Swiss Humanitarian Aid Unit [ HA/SHA ]


Settore Aiuto umanitario e Corpo svizzero di aiuto umanitario

Sector for Humanitarian Aid and the Swiss Humanitarian Aid Unit


Divisione Aiuto umanitario e Corpo svizzero di aiuto in caso di catastrofe [ AU+ASC ]

Humanitarian Aid and Swiss Disaster Relief Unit [ HA+SDR ]


gruppo di lavoro sulla situazione dei profughi nei paesi ACP nell'ambito della politica di aiuto umanitario

Working Group on the situation of refugees and displaced persons in the ACP countries in the context of humanitarian aid policy


Gruppo problemi commerciali / regime non preferenziale/ negoziati bilaterali e regionali (aiuto alimentare e finanziario/ calamità)

Working Party on Trade Questions / Non-preferential treatment/ Bilateral and regional negotiations (Food and financial aid/Disasters)
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
- un maggior coinvolgimento del gruppo "Aiuto umanitario e alimentare" (COHAFA) del Consiglio al fine di assicurare il pieno rispetto delle modalità distintive e degli obiettivi specifici dell'aiuto umanitario e garantirne al tempo stesso i collegamenti con gli altri settori strategici.

- Enhanced role of the Council Working Party on Humanitarian Aid and Food Aid (COHAFA) to ensure the distinctive modalities and specific objectives of humanitarian aid are fully respected, whilst ensuring strong links between humanitarian aid and other policy areas.


Il Consiglio si è dotato di uno specifico organo preparatorio, il gruppo "Aiuto umanitario e alimentare" (COHAFA)[7] che vede riuniti ogni mese i rappresentati umanitari dell'UE contribuendo a intensificare gli scambi sulle questioni umanitarie di natura strategica e in risposta alle crisi.

In Council, a specific preparatory body: the Council Working Party on Humanitarian Aid and Food Aid (COHAFA)[7] has been established and is consolidating the depth of EU exchange on humanitarian strategic issues and crisis response in monthly contacts among EU humanitarian representatives.


4. avvalersi del gruppo "Aiuto umanitario e alimentare" del Consiglio per monitorare annualmente i progressi nell'attuazione del Consenso europeo a livello dell'Unione e degli Stati membri.

4. Using the Council Working Party on Humanitarian Aid and Food Aid for an annual monitoring of progress on Consensus implementation at an EU-wide and Member State level.


Fuori Europa manca un'informazione cartografica di base per sostenere il buono svolgimento degli interventi di aiuto umanitario, sicurezza alimentare, gestione di crisi e prevenzione dei conflitti.

Beyond Europe, basic cartographic information is lacking to support the efficiency of operations linked to humanitarian aid, food security, crisis management and conflict prevention.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Nel 2009, all’interno del Consiglio è stato costituito il gruppoAiuto umanitario e alimentare” che è diventato un’importante sede di discussione, ma il suo ruolo va rafforzato per quanto riguarda il coordinamento tra gli Stati membri, la vigilanza sull’attuazione del consenso e la promozione dell’aiuto umanitario presso gli altri gruppi di lavoro del comitato politico e di sicurezza.

In 2009, the Working Party on Humanitarian Aid and Food Aid was established within the Council. It has become an important forum, but its role should be strengthened in terms of coordination between Member States and the monitoring of the implementation of the Consensus, and in terms of advocating humanitarian aid in relation to the other working parties of the Political and Security Committee.


2. deplora il mancato coinvolgimento degli Stati membri nell'attuazione del consenso e ritiene che il ruolo del gruppo di lavoro sull'aiuto umanitario e l'aiuto alimentare in seno al Consiglio (COHAFA) dovrebbe essere rafforzato, onde assicurare un migliore monitoraggio dell'attuazione del consenso – ad esempio, organizzando sessioni specifiche sull'integrazione del consenso nelle strategie umanitarie nazionali o presentando una relazione annuale di attività – e applicare il suo mandato di perorare più attivamente l'aiuto ...[+++]

2. Considers it regrettable that the Member States are not more involved in implementing the Consensus and considers that the role of the Council's Working Party on Humanitarian Aid and Food Aid (COHAFA) should be reinforced with a view to better monitoring of how the Consensus is implemented – for example by organising specific sessions on integrating the Consensus into national humanitarian strategies or submitting an annual activity report – and more active pursuit of the remit to argue the case for humanitarian aid with other Coun ...[+++]


2. deplora il mancato coinvolgimento degli Stati membri nell'attuazione del consenso e ritiene che il ruolo del gruppo di lavoro sull'aiuto umanitario e l'aiuto alimentare in seno al Consiglio (COHAFA) dovrebbe essere rafforzato, onde assicurare un migliore monitoraggio dell'attuazione del consenso – ad esempio, organizzando sessioni specifiche sull'integrazione del consenso nelle strategie umanitarie nazionali o presentando una relazione annuale di attività – e applicare il suo mandato di perorare più attivamente l'aiuto ...[+++]

2. Considers it regrettable that the Member States are not more involved in implementing the Consensus and considers that the role of the Council’s Working Party on Humanitarian Aid and Food Aid (COHAFA) should be reinforced with a view to better monitoring of how the Consensus is implemented – for example by organising specific sessions on integrating the Consensus into national humanitarian strategies or submitting an annual activity report – and more active pursuit of the remit to argue the case for humanitarian aid with other Coun ...[+++]


6. sottolinea che un'azione umanitaria efficace, compreso l'aiuto alimentare d'urgenza, dovrebbe essere basata sulle circostanze e sulle necessità, orientata verso i risultati e guidata dal principio per cui la preservazione dei mezzi di sussistenza salva vite; sottolinea, d'altro canto, che l'aiuto umanitario non è uno strumento di gestione delle crisi e deve essere concesso in modo trasparente unicamente in funzione di una valutazione delle necessità e a prescindere da qualsiasi considerazione politica; sottolinea in particolare c ...[+++]

6. Stresses that effective humanitarian action, including emergency food aid, should be situation- and needs-based, result-oriented and driven by the principle that saving livelihoods saves lives; stresses further that humanitarian aid is not a crisis management tool and should be allocated in transparent fashion solely on the basis of real needs and independently of all political considerations; stresses in particular that delivery of food aid must try by all means to avoid any harmful effect on local markets or future dependence and should contribute to long-term food security; supports international efforts to reform the Food Aid C ...[+++]


L’Unione europea ed altri donatori devono reagire con più forza al problema della fame nei paesi in via di sviluppo, aumentando l’aiuto umanitario e alimentare e distribuendo più rapidamente il denaro previsto, ad esempio, dal fondo HIV/AIDS.

The European Union and other donors must respond more vigorously to hunger in the developing countries, increase food and humanitarian aid and distribute the money provided, from the HIV/AIDS fund, for example, more quickly.


Conformemente ai principali obiettivi dell’aiuto umanitario dell’UE definiti nel regolamento (CE) n. 1257/96 del Consiglio del 20 giugno 1996 relativo all’aiuto umanitario, il principale obiettivo dell’assistenza alimentare umanitaria consiste nel salvare e proteggere vite umane, salvaguardare i mezzi di sussistenza e rafforzare la capacità di recup ...[+++]

In line with the main objectives of EU humanitarian aid as laid out in Council Regulation (EC) No 1257/96 of 20 June 1996 concerning Humanitarian Aid , the principal objective of humanitarian food assistance is to save and preserve life, to protect livelihoods, and to increase resilience, for populations facing on-going or firmly forecasted[8] food crises, or recovering from them.




Anderen hebben gezocht naar : au+asc     au csa     gruppo aiuto umanitario e alimentare     Gruppo Aiuto umanitario e alimentare     


datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Gruppo Aiuto umanitario e alimentare' ->

Date index: 2023-10-27
w