Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Vertaling van "Gruppo OSCE di consulenza e monitoraggio in Bielorussia " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Gruppo OSCE di consulenza e monitoraggio in Bielorussia

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Advisory and Monitoring Group in Belarus | AMG [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– vista la riunione del 22 maggio 2001 tra il presidente in carica dell’Organizzazione per la sicurezza e la cooperazione in Europa (OSCE), il ministro degli esteri rumeno Mircea Geoana e l’ambasciatore Hans-Georg Wieck, capo del gruppo OSCE di consulenza e monitoraggio in Bielorussia (AMG), durante la quale è stato posto in rilievo il buon esito dell’operato dell’AMG e si è fatto appello a uno sforzo sostenuto e continuo per il rafforzamento del dialogo con le autorità bielorusse, con altre forze politiche e con la società civile in Bielorussia,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-07-03]

- having regard to the meeting between the Chairman-in-Office of the Organisation for Security and Co-operation in Europe (OSCE), the Romanian Foreign Minister Mircea Geoana, and Ambassador Hans-Georg Wieck, Head of the OSCE Advisory and Monitoring Group in Belarus (AMG) on 22 May 2001, when the successful work of the AMG was emphasised and there was a call for sustained and continued efforts towards improving dialogue with the Belarus authorities, other political forces and civil society in Belarus,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-07-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-07-03]

Il Gruppo OSCE di consulenza e monitoraggio (AMG) a Minsk deve svolgere un ruolo essenziale in Bielorussia nell'aiutare il governo bielorusso e la società civile a promuovere istituzioni democratiche ed assicurare il rispetto di altri impegni OSCE nonché nel sorvegliare e riferire su tale processo.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-10-20]

In Belarus, the OSCE Advisory and Monitoring Group (AMG) in Minsk has a vital role to play in assisting the Government of Belarus and civil society in promoting democratic institutions and in complying with other OSCE commitments as well as monitor and report on this process.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-10-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-10-20]

La cooperazione con il Gruppo OSCE di consulenza e monitoraggio darebbe alla Bielorussia la possibilità di mostrare i suoi progressi in questo campo.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-09-16]

Cooperation with the AMG would be a possibility for Belarus to show progress in these fields.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-09-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-09-16]

L'UE si rammarica della decisione delle autorità bielorusse di non prorogare il visto alla sig.ra Meaghan Fitzgerald, che lavora nell'ambito del Gruppo OSCE di consulenza e monitoraggio a Minsk dal gennaio 2002.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-09-16]

The EU regrets the decision of the Belarusian authorities not to extend the visa for Ms. Meaghan Fitzgerald, who assumed work with the OSCE Advisory and Monitoring Group (AMG) in Minsk in January 2002.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-09-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-09-16]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

L'Unione europea esprime profondo rammarico per la decisione presa dalle autorità bielorusse di non prorogare il visto di Andrew Carpenter, Vicecapo ad interim del Gruppo OSCE di consulenza e monitoraggio a Minsk.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-06-03]

The European Union deeply regrets the decision of Belarusian authorities not to extend the visa of the Acting Deputy Head of the OSCE Advisory and Monitoring Group (AMG) in Minsk, Mr. Andrew Carpenter.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-06-03]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-06-03]

L'UE da pieno sostegno ai lavori del Gruppo OSCE di consulenza e monitoraggio, che opera nell'ambito del mandato dell'OSCE, e terrà una stretta concertazione con quest'ultima durante il periodo delle elezioni.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-06-10]

The EU fully supports the work of the OSCE Advisory and Monitoring Group (AMG) working within its mandate, and will closely consult with the OSCE during the election period.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-06-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-06-10]

La chiusura della missione OSCE a Minsk metterebbe a rischio molte delle attività della missione, e soprattutto il monitoraggio della Bielorussia quanto al rispetto delle norme OSCE sui diritti umani.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-12]

The closure of the OSCE mission in Minsk would put in jeopardy many of the mission's activities, notably the observance of Belarus' commitments under OSCE human rights rules.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-06-12]

D. rilevando l’importante ruolo svolto in Bielorussia dal gruppo di consulenza e monitoraggio dell’OSCE, in particolare per quanto riguarda la creazione delle condizioni necessarie al processo di democratizzazione in Bielorussia, l’istituzione di un sistema di controllo democratico delle elezioni parlamentari da parte di osservatori locali, nonché il sostegno accordato a tale lavoro e la disponibilità di aiuti finanziari da parte dell’UE per la formazione degli osservatori elettorali locali,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-07-03]

D. noting the important role being carried out by the OSCE's Advisory and Monitoring Group in Belarus, in particular with regard to creating the necessary conditions for the process of democratisation in Belarus and the establishment of a system for democratic monitoring of the presidential elections by local observers, and supporting this work and the availability of financial aid provided by the EU for the training of local election observers,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-07-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-07-03]

G. sottolineando la necessità di continuare il dialogo delle istituzioni europee e del gruppo di consulenza e monitoraggio dell’OSCE con le autorità bielorusse sul miglioramento delle condizioni quadro delle prossime elezioni europee,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-07-03]

G. stressing the need for continuing talks between the European institutions and the OSCE AMG with Belarus authorities on improving the framework conditions for the forthcoming presidential elections,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-07-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-07-03]

5. chiede con insistenza alle autorità biolorusse di assolvere gli obblighi del loro paese emananti dallo status di membro dell'OSCE e di eliminare tutti gli ostacoli allo sviluppo di normali relazioni tra la Bielorussia e l'OSCE, al normale funzionamento del gruppo consultivo e di controllo dell'OSCE in Bielorussia e a tutte le altre attività volte a promuovere la democrazia, l'instaurazione di istituzioni democratiche nel paese e il progresso economico e sociale;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-12]

5. Urges the Belarus authorities to fulfil the country"s obligations as a member of the OSCE and to remove all obstacles to the development of normal relations between Belarus and the OSCE, the normal functioning of the OSCE AMG in Belarus and all other activities to promote democracy and the establishment of democratic institutions in Belarus and to advance economic and social progress;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-06-12]

Anderen hebben gezocht naar : Gruppo OSCE di consulenza e monitoraggio in Bielorussia

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Gruppo OSCE di consulenza e monitoraggio in Bielorussia' ->

Date index: 2023-05-28