Per quanto riguarda quest'ultimo, tre sono gli elementi più importanti: - un programma quinquennale di sostegno ai Territori occupati, con una dotazione di 500 MECU in sovvenzioni e in prestiti della BEI[6] nel periodo 1994-98; - l'offerta di aggiornare i rapporti bilaterali della C
omunità con tutti i paesi interessati (Egitto,
Giordania, Israele, Libano e Siria); - un sostegno comunitario alla cooperazione regionale, soprattutto nel contesto della preside
nza dell'Unione del gruppo ...[+++] di lavoro sullo sviluppo economico regionale, istituito nell'ambito dell'elemento multilaterale del processo di pace.
With regard to the latter, three main elements are important: - a five year programme of support for the Occupied Territories, consisting of 500 million ECU in grants and EIB loans[6] over the period 1994-98; - an offer to upgrade the Community's bilateral relations with all the countries concerned (Egypt, Jordan Israel, Lebanon and Syria); - support by the Community for regional co-operation, notably in the context of the Union's chairmanship of the Regional Economic Development Working Group of the multilateral track of the peace process.