Come lei ha osservato, in quell’occasione noi abbiamo posto all’ordine del giorno anche altre richieste, nel contesto dei quattro regolamenti; già allora infatti, nel corso del dibattito, risultò evidente che anche nel settore del controllo del traffico aereo molti elementi non erano compatibili: alludo all’hardware, alla tecnologia, ma anche alle attività relative al servizio dei controllori di volo.
At that time, we also – as you said – put on the agenda more things that we wanted the four regulations to do, it having become apparent from discussions at the time that there were many incompatibilities in the field of air traffic control, whether the hardware, the technology, or even the actual services performed by air traffic controllers.