Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Vertaling van "I capi offerti sono stati venduti " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE

i capi offerti sono stati venduti | il bestiame offerto è stato venduto

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

complete clearance | entries cleared completely

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

W. considerando che il cosiddetto "ISIS/Daesh" ha catturato coloro i quali non sono stati in grado di fuggire da Mosul e dalle piane di Ninive, e che le donne e i bambini non musulmani sono stati ridotti in schiavitù e che alcuni sono stati venduti, mentre altri sono stati brutalmente assassinati e ripresi in video dai responsabili;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2016-02-03]

W. whereas the so-called ‘ISIS/Daesh’ captured those who were unable to flee from Mosul and the Nineveh Plains, and whereas non-Muslim women and children were enslaved, with some being sold and others brutally killed and filmed by the perpetrators;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2016-02-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2016-02-03]

D. considerando che, a seguito dell'indagine condotta dalle autorità statunitensi, Volkswagen ha ammesso di aver installato impianti di manipolazione in almeno undici milioni di veicoli diesel venduti; che 8 milioni di tali veicoli sono stati venduti sul mercato europeo dal 2009; che i motori Volkswagen venduti sul mercato dell'Unione erano stati omologati come conformi alla norma Euro 5;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-10-26]

D. whereas, following the investigation by US authorities, Volkswagen has admitted to having installed defeat devices in at least 11 million of the diesel vehicles it has sold; whereas 8 million such vehicles have been sold on the European market since 2009; whereas the Volkswagen engines sold on the EU market were type-approved as adhering to the Euro 5 standard;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-10-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-10-26]

Questo serve ad assicurare che il titolare di un marchio d’impresa abbia il diritto di impedire alle imprese (che siano situate nell’UE o al di fuori di essa) di importare prodotti situati al di fuori dell’UE che sono stati venduti, offerti, pubblicizzati o spediti a consumatori privati, e di scoraggiare l’ordine e la vendita di prodotti contraffatti in particolare su internet.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

This is to ensure that a trade mark owner has the right to prevent businesses (whether located in the EU or not) from importing goods located outside the EU that have been sold, offered, advertised or shipped to private consumers, and to discourage the ordering and sale of counterfeit goods in particular over the internet.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]

La misura mira ad assicurare che il titolare del marchio abbia il diritto di impedire alle imprese (situate nell’UE o al di fuori di essa) di importare prodotti situati al di fuori dell’UE che sono stati venduti, offerti, pubblicizzati o spediti a consumatori privati e di scoraggiare gli ordini e le vendite su internet di prodotti contraffatti.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

2 bis. Gli Stati membri possono contabilizzare nei tassi annui di ristrutturazione degli edifici delle amministrazioni centrali gli edifici nuovi occupati e posseduti in sostituzione di edifici specifici delle amministrazioni centrali demoliti nel corso di uno dei due anni precedenti o gli edifici che sono stati venduti, demoliti o messi in disuso nel corso di uno dei due anni precedenti per via di un uso più intenso di altri edifici.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-09-10]

2a. Member States may count towards the annual renovation rate of central government buildings new buildings occupied and owned as replacements of specific central government buildings demolished in any of the two previous years, or buildings that have been sold, demolished or taken out of use in any of the two previous years due to more intensive use of other buildings.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-09-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-09-10]

Se i tipi di prodotto sono stati venduti in perdita, non sono stati considerati come venduti nell'ambito di normali operazioni commerciali.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

Where the product types were all sold at a loss, it was considered that they were not sold in the ordinary course of trade.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-12-31]

Se i tipi di prodotto sono stati venduti in perdita, non sono stati considerati come venduti nell’ambito di normali operazioni commerciali.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-05-31]

Where the product types were all sold at a loss, it was considered that they were not sold in the ordinary course of trade.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-05-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-05-31]

tenga un registro da presentare, a richiesta, al competente organo di gestione, contenente informazioni dettagliate sugli esemplari o sulle specie venduti, sulle cause della loro morte (se note), nonché sulle persone dalle quali sono stati acquistati e quelle cui sono stati venduti;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

he maintains a record, which is produced on request to the competent management authority and which contains details of specimens/species sold, the cause of death if known, the persons from whom specimens were acquired and the persons to whom they were sold;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-12-31]

nel caso di anemia infettiva, tutti i capi infetti sono stati abbattuti e i capi rimasti sono risultati negativi a due test di Coggins effettuati ad un intervallo di tre mesi,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-12]

in the case of infectious anaemia, all the infected animals had been slaughtered and the remaining animals showed a negative reaction to two Coggins tests carried out three months apart,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-03-12]

La questione dell’eliminazione dei materiali a rischio e soprattutto la domanda che cosa succede se la carne proviene da capi che sono stati sottoposti ai test o se in un determinato paese è garantito che i mangimi somministrati a questi capi sono esenti da farina di carne e di ossa sono chiare e tali misure devono essere attuate in modo adeguato.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-02-12]

The question of removing risk material and, more importantly, the question of whether the meat is from animals which were tested and whether the country in question guarantees that the animals were not fed with feedingstuffs containing meat and bonemeal are clear and this must be implemented accordingly.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-02-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-02-12]

Anderen hebben gezocht naar : I capi offerti sono stati venduti

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'I capi offerti sono stati venduti' ->

Date index: 2022-02-11