(4) La Commissione ha esaminato attentamente gli argomenti delle parti interessate, segnatamente degli operatori del settore medico, e, dopo alcune consultazioni, ha deciso di rivedere alcune disposizioni della direttiva 2040/40/CE, sulla base di nuove informazioni scientifiche fornite da esperti internazionalmente riconosciuti e della revisione delle nuove raccomandazioni della Commissione internazionale per la protezione dalle radiazioni non ionizzanti (ICNIRP).
(4) The Commission examined attentively the arguments put forward by stakeholders, in particular the medical community, and after several consultations decided to revise some provisions of Directive 2040/40/EC, on the basis of new scientific information produced by internationally recognised experts and the review of the new recommendations of the International Commission for Non-Ionising Radiation Protection (ICNIRP).