(c) Di fatto, per l'impatto cumulato dell'insieme delle pratiche (attività nucleari) il limite di dose massima è pari a 1 mSv/anno (per i gruppi di individui più esposti), ma per la sola attività nucleare la dose limite deve essere inferiore a 0,3 mSv/anno, se non inferiore a 0,1 mSv/anno (cfr. ICRP Publication 103).
(c) The maximum dose limit for the cumulative impact of all human (nuclear) activity is 1 mSv/year (for the group of individuals most exposed), whereas for any individual nuclear activity, the dose constraint should be less than 0,3 mSv/year, or even under 0,01 mSv/year (see ICRP 103).