Il Consiglio attribuisce particolare importanza agli impegni assunti dalla Commissione al fine di accrescere la trasparenza, consultare in modo più sistematico gli Stati membri e sviluppare coerenza e sinergie tra le varie iniziative atte a migliorare e semplificare la legislazione; il Consiglio si compiace pertanto dell'impegno della Commissione di fare miglior uso del suo Comitato consultivo per il mercato interno (IMAC) nella configurazione speciale di esperti in materia di miglioramento della legislazione.
It attaches special importance to the Commission's commitments to increase transparency, to establish more systematic consultation of Member States, and to develop coherence and synergies between various better regulation and simplification initiatives; it therefore welcomes the Commission's commitment to make improved use of its Internal Market Advisory Committee (IMAC) in a special formation of better regulation experts.
