Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
ISS
In-Service Support
Istituto Superiore di Sanità
Istituto di scienza dello sport
Stazione spaziale internazionale
Supporto in servizio

Vertaling van "ISS " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE
Istituto Superiore di Sanità | ISS [Abbr.]

ISS [Abbr.]


In-Service Support | supporto in servizio | ISS [Abbr.]

in-service support


Stazione spaziale internazionale | ISS [Abbr.]

International Space Station | ISS [Abbr.]


Istituto di scienza dello sport [ ISS ]

Institute of Sports Sciences [ ISS ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
L'ISS integra, sotto responsabilità americana, i contributi dei cinque principali partecipanti: Stati Uniti, Russia, Giappone, Canada e Europa.

The ISS combines, under US responsibility, contributions from the five main participants: the United States, Russia, Japan, Canada and Europe.


Il programma si scontra però con due limitazioni: insufficiente sostegno alle attività al suolo che completano gli esperimenti spaziali, dalla ricerca preparatoria alle applicazioni a valle; quota esigua delle risorse ISS (5%) per l'attuazione del programma a bordo dell'ISS e limitazioni alle attività dell'ISS nei piani attuali della NASA.

However it faces two limitations: adequate support is lacking for the ground-based activities which complement the space experiments, from preparatory research to downstream applications; and the implementation of the programme on the ISS is severely limited by a small share of ISS resources (5%) and limitations on ISS operations under the current NASA plans.


La portata dell'impegno europeo nel settore dei voli con persone a bordo - principalmente Spacelab e ISS - è stato talvolta discusso, soprattutto con riferimento al suo interesse scientifico e alle possibilità effettive di sperimentazione a bordo e di accesso degli astronauti europei.

The level of European effort in the field of manned space flight - principally Spacelab and ISS - has sometimes been questioned, notably concerning the scientific interest, the actual possibilities for onboard experimentation and access for European astronauts.


Quarant'anni dopo la prima missione orbitale, i voli spaziali con persone a bordo sono oggi interamente organizzati nel quadro cooperativo della Stazione spaziale internazionale (ISS).

Forty years after the first mission in orbit, manned space flights now always take place in the co-operative framework of the international space station (ISS).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Il contributo dell'Europa, via ESA, all'ISS resta modesto (cfr. riquadro).

Europe's contribution via ESA to the ISS remains modest (cf. box).


La strategia di "aspettare e vedere" è stata chiaramente rivista o, come il professor Ottmar Issing ha recentemente evidenziato: "La domanda su cosa fare quando scoppia una bolla, rimane.

The strategy of “wait and see” has clearly been adjusted, or as Professor Ottmar Issing just recently accurately put it: “The question of what to do once a bubble bursts remains.


14. giudica essenziale rafforzare ed estendere la tradizionale cooperazione con gli Stati Uniti in un settore idoneo, per le sue caratteristiche, alla cooperazione scientifica internazionale e raccomanda alla Commissione di precisare quale ruolo intenda attribuire alla stazione spaziale internazionale (ISS), tenendo conto della nuova strategia spaziale che gli Stati Uniti stanno sviluppando; per quanto concerne la cooperazione con la Russia, ritiene che l'Europa debba impegnarsi nell'installazione del sistema Soyuz presso la base europea di Kourou, in particolare al fine di assicurare la disponibilità di una capsula con equipaggio umano ...[+++]

14. Considers it essential to cement and extend the traditional cooperation with the US, in a sector that is suited by its characteristics to international scientific cooperation, and urges the Commission to specify what role it wishes to assign to the International Space Station (ISS), taking into account the new space strategy that the US is developing; takes the view, as regards cooperation with Russia, that Europe must become involved in installing the Soyuz system at the European base of Kourou, with a view not least to ensuring the availability of a manned capsule, which could open up the opportunity for Europe to be a full partne ...[+++]


14. giudica essenziale rafforzare ed estendere la tradizionale cooperazione con gli Stati Uniti in un settore idoneo, per le sue caratteristiche, alla cooperazione scientifica internazionale e raccomanda alla Commissione di precisare quale ruolo intenda attribuire all'ISS, tenendo conto della nuova strategia spaziale che gli Stati Uniti stanno sviluppando;

14. Considers it essential to cement and extend the traditional cooperation with the US, in a sector that is suited by its characteristics to international scientific cooperation, and urges the Commission to specify what role it wishes to assign to ISS, taking into account the new space strategy that the US is developing;


L’Europa deve continuare la partecipazione ai programmi americani (NASA) nella scienza spaziale e nei voli con persone a bordo che oggi sono interamente organizzati nel quadro della Stazione Spaziale Internazionale. L’ISS costituisce uno straordinario esempio di cooperazione spaziale a fini strettamente scientifici e pacifici.

Europe must continue to take part in American (NASA) space science programmes and in manned flights, which today are organised entirely under the umbrella of the international space station, an extraordinary example of space cooperation for strictly scientific and peaceful purposes.


Per quanto riguarda le missioni nello spazio con persone a bordo la Commissione e l'ESA rilevano poi che l'Europa deve concentrarsi sull'ottimizzazione dell'impiego dell'ISS quale infrastruttura europea di ricerca per tutte le discipline attinenti allo spazio e quale importante strumento educativo e banco di prova per la “prossima tappa” dell'esplorazione umana dello spazio.

In reference to manned exploration of space, the Commission and ESA note that Europe should concentrate on optimising use of the International Space Station (ISS) as a European research infrastructure for all disciplines in space science and as a powerful educational tool and a test bed for the “next step” in human space exploration.




datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'ISS' ->

Date index: 2024-04-18
w