Tecnicamente la proposta modifica la direttiva sugli imball
aggi e i rifiuti di imballaggio, introducendo due elementi: da un lato, obbligando gli Stati membri ad adottare mis
ure che riducano il consumo di borse di plastica di spessore inferiore a 50 micron, meno riutilizzate rispetto a quelle di spessore superiore e quindi più a rischio "usa e getta"; dall'altro, lasciando agli Stati la scelta del tipo di misure, che possono consistere in strumenti economici, come imposte e prelievi, obiettivi nazionali di riduzione e restrizioni all
...[+++]a commercializzazione (nel rispetto però delle norme in materia di mercato interno contenute nel trattato sul funzionamento dell'UE).
Technically, the proposal amends the Packaging and Packaging Waste Directive with two main elements. First, Member States are required to adopt measures to reduce the consumption of plastic carrier bags with a thickness below 50 microns, as these are less frequently reused than thicker ones, and often end up as litter. Second, these measures may include the use of economic instruments, such as charges, national reduction targets, and marketing restrictions (subject to the internal market rules of the Treaty on the Functioning of the EU).
