Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aliquota IVA
Aliquota d'imposta
Aliquota dell'imposta sul valore aggiunto
Comitato consultivo per l'imposta sul valore aggiunto
Comitato dell'imposta sul valore aggiunto
Esenzione dall'IVA
Esenzione dall'imposta sul valore aggiunto
Esenzione dell'IVA
IVA
Imposta sul valore aggiunto
Imposta sul valore aggiunto
Imposta sulla cifra d'affari
LIVA
Legge in materia di imposta sul valore aggiunto
Legge sull'IVA
OIVA

Vertaling van "Imposta sul valore aggiunto " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE
imposta sul valore aggiunto (IVA) e imposte similari

value-added-type taxes | VAT [Abbr.]


Comitato consultivo per l'imposta sul valore aggiunto | Comitato dell'imposta sul valore aggiunto

Advisory Committee on Value Added Tax | Value Added Tax Committee | VAT Committee


IVA [ imposta sulla cifra d'affari | imposta sul valore aggiunto ]

VAT [ turnover tax | value added tax | Sales tax(STW) ]


aliquota d'imposta | aliquota dell'imposta sul valore aggiunto | aliquota IVA

VAT rate | rate of tax | tax rate


Ordinanza del 22 giugno 1994 concernente l'imposta sul valore aggiunto [ OIVA ]

Ordinance of 22 June 1994 on Value Added Tax | VAT Ordinance [ VATO ]


Legge federale del 12 giugno 2009 concernente l'imposta sul valore aggiunto | Legge sull'IVA [ LIVA ]

Federal Act of 12 June 2009 on Value Added Tax | VAT Act [ VATA ]


legge in materia di imposta sul valore aggiunto

value-added tax legislation | value-added tax rules | value-added tax law | value-added tax regulation


esenzione dall'imposta sul valore aggiunto | esenzione dall'IVA | esenzione dell'IVA

exemption from value added tax | exemption from VAT | VAT exemption
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
L'imposta sul valore aggiunto (IVA) dell'Unione europea è un'imposta al consumo di carattere generale, su base ampia, calcolata in funzione del valore aggiunto di tutte le attività commerciali comportanti la produzione e la distribuzione di beni e la prestazione di servizi, con solo alcune eccezioni.

The European Union's Value Added Tax (VAT) is a general, broadly based consumption tax assessed on the value added of all commercial activities involving the production and distribution of goods and the provision of services, apart from few exemptions.


Contrariamente alla giurisprudenza sin qui accolta, l’avvocato generale è d’avviso che tale divieto non riguarda solamente le imposte nazionali che presentino le caratteristiche fondamentali di un’imposta sul valore aggiunto, bensì tutte le imposte nazionali che presentino le caratteristiche essenziali di un’imposta sul valore aggiunto e che pregiudichino il funzionamento del sistema comune dell’IVA, falsando le condizioni di concorrenza a livello nazionale o dell’Unione.

Contrary to previous case-law, that prohibition applies not only to national taxes which exhibit the essential characteristics of VAT but to all national taxes which exhibit the essential characteristics of a turnover tax and which jeopardise the functioning of the common system of value added tax by distorting the conditions of competition, whether at national or EU level.


(1) La direttiva 2006/112/CE del Consiglio, del 28 novembre 2006, relativa al sistema comune d'imposta sul valore aggiunto, stabilisce le norme concernenti il momento e il luogo della cessione di beni e della prestazione di servizi, la base imponibile, l'esigibilità dell'imposta sul valore aggiunto (IVA) e il diritto a detrazione.

(1) Council Directive 2006/112/EC of 28 November 2006 on the common system of value added tax lays down rules on the time and place of supply of goods and services, the taxable amount, the chargeability of value added tax (VAT) and the entitlement to deduction.


(1) La direttiva 2006/112/CE del Consiglio, del 28 novembre 2006, relativa al sistema comune d'imposta sul valore aggiunto, stabilisce le norme concernenti il momento e il luogo della cessione di beni e della prestazione di servizi, la base imponibile, l'esigibilità dell'imposta sul valore aggiunto (IVA) e il diritto a detrazione.

(1) Council Directive 2006/112/EC of 28 November 2006 on the common system of value added tax lays down rules on the time and place of supply of goods and services, the taxable amount, the chargeability of value added tax (VAT) and the entitlement to deduction.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Sesta direttiva del Consiglio 17 maggio 1977, 77/388/CEE, in materia di armonizzazione delle legislazioni degli Stati membri relative alle imposte sulla cifra di affari – Sistema comune di imposta sul valore aggiunto: base imponibile uniforme (GU L 145, pag. 1), sostituita, a partire dal 1° gennaio 2007, dalla direttiva del Consiglio 28 novembre 2006, 2006/112/CE, relativa al sistema comune d’imposta sul valore aggiunto (GU L 347, pag. 1-118).

Sixth Council Directive 77/377/EEC of 17 May 1977 on the harmonisation of the laws of the Member States relating to turnover taxes – Common system of value added tax: uniform basis of assessment (OJ 1977 L 145, p. 1), replaced with effect from 1 January 2007 by Council Directive 2006/112/EC of 28 November 2006 on the common system of value added tax (OJ 2006 L 347, p. 1).


(1) L'esenzione dall'imposta sul valore aggiunto (IVA), attualmente in vigore per i servizi postali ai sensi della sesta direttiva (77/388/CEE) del 17 maggio 1977 in materia di armonizzazione delle legislazioni degli Stati membri relative alle imposte sulla cifra di affari — Sistema comune di imposta sul valore aggiunto: base imponibile uniforme, è limitata esclusivamente agli operatori postali pubblici. La conseguente disparità di trattamento, per cui i servizi postali sono esenti da IVA se il prestatore è un operatore pubblico, ma assoggettati ad imposta se il prestatore è un operatore privato, dà luogo a distorsioni della concorrenza.

(1) The existing value added tax (VAT) exemption of postal services under the Sixth Directive 77/388/EEC of the Council of 17 May 1977 on the harmonisation of the laws of the Member States relating to turnover taxes – common system of value added tax: uniform basis of assessment, is limited solely to public postal operators, and the resulting discrepancy, whereby those services are exempt if they are supplied by public operators but taxed if supplied by private operators, gives rise to distortions of competition.


(1) L'esenzione dall'imposta sul valore aggiunto (IVA), attualmente in vigore per i servizi postali ai sensi della sesta direttiva (77/388/CEE) del 17 maggio 1977 in materia di armonizzazione delle legislazioni degli Stati membri relative alle imposte sulla cifra di affari — Sistema comune di imposta sul valore aggiunto: base imponibile uniforme, è limitata esclusivamente agli operatori postali pubblici e deve essere mantenuta.

(1) The existing value added tax (VAT) exemption of postal services under the Sixth Directive 77/388/EEC of the Council of 17 May 1977 on the harmonisation of the laws of the Member States relating to turnover taxes – common system of value added tax: uniform basis of assessment, is limited solely to public postal operators, and should be maintained.


La Commissione europea ha deciso di inviare un parere motivato alla Germania per inosservanza della sesta direttiva relativa al sistema comune di imposta sul valore aggiunto.

The Commission has decided to send Germany a reasoned opinion for failing to comply with the Sixth VAT Directive.


La Commissione europea ha deciso di adire la Corte di giustizia nei confronti dell'Austria per infrazione alla direttiva 77/388/CEE relativa all'imposta sul valore aggiunto, poiché detto Stato esenta da IVA le operazioni riguardanti l'oro e le monete d'oro, nonché i servizi forniti dai relativi intermediari.

The Commission has decided to bring an action before the Court of Justice against Austria for infringing the Sixth VAT Directive 77/388/EEC by exempting transactions involving gold or gold coins and services performed by the intermediaries involved from VAT.


Imposizione - Procedure d'infrazione in materia di IVA (imposta sul valore aggiunto)

Taxation: infringement proceedings in the value added tax field




datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Imposta sul valore aggiunto' ->

Date index: 2022-08-22
w