i) la revisione, attesa ormai da tempo, dell'obbligo di servizio universale, compreso l'obbligo di offrire una connessione internet a banda larga a un prezzo equo, in risposta all’urgente necessità di ridurre il divario digitale e, in tal modo, di ridurre le limitazioni imposte dalle linee guida in materia di aiuti di stato;
(i) the overdue review of the universal service obligation, including the obligation to offer broadband internet access at a fair price in response to the urgent need to reduce the digital divide, and in doing so mitigate the constraints imposed by state aid guidelines;