1. osserva che nell'UE esistono più d
i 90 definizioni di "impresa a conduzione familiare"; accoglie con favore l'impegno volto a elaborare una definizione a livello dell'UE di "i
mpresa a conduzione familiare" e chiede che siano profusi ulteriori sforzi per giungere a una definizione ufficiale che tenga conto del diritto societario e delle specificità presenti in ogni Stato membro per contribuire a garantire i diritti sociali, la previdenza sociale, i diritti pensionistici, le norme sulla cogestione e la salute e la sicurezza sul luog
...[+++]o di lavoro; sottolinea che una definizione semplice, chiara, facilmente applicabile e confrontabile tra i paesi contribuirebbe a comprendere al meglio il fenomeno e le sfide che le imprese a conduzione familiare sono chiamate ad affrontare, nonché ad avere un quadro preciso del loro contributo alla società e a consentire l'introduzione di misure specifiche ed efficaci; 1. Observes that more than
90 definitions of ‘family business’ exist in the EU; welcomes the work being undertaken on an EU definition of ‘family business’, and calls for further efforts in establishing an official definition, taking into account company law, specificities within Member States as regards helping guarantee social rights, social security, pension entitlements, rules on codetermination and health and safety at work; stresses that a simple, clear definition which is easily applicable and comparable between countries would help to better understand the phenomenon and the challenges family businesses face, obtain a clear pic
...[+++]ture of their contribution to society and allow for specific and effective measures to be introduced;