Vertaling van "Indagare sulle violazioni dei diritti umani " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE

indagare sulle violazioni dei diritti umani

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

analyse civil liberties violations | examine civil liberties violations | inspect human rights violations | investigate human rights violations

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

Principi fondamentali e linee guida sul diritto al risarcimento per le vittime di gravi violazioni dei diritti umani e del diritto umanitario

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Basic Principles and Guidelines on the Right to Reparation for Victims of Gross Violations of Human Rights and Humanitarian Law

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

sostenere le vittime di violazioni dei diritti umani

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

advocate victims of human rights abuses | aid victims of human rights abuses | help victims of human rights abuses | support victims of human rights violations

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

osservatorio europeo della contraffazione e della pirateria | Osservatorio europeo sulle violazioni dei diritti di proprietà intellettuale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

European counterfeiting and piracy observatory | European Observatory on Counterfeiting and Piracy | European Observatory on Infringements of Intellectual Property Rights

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

12. sottolinea la necessità che i responsabili di tutte le violazioni dei diritti umani e del diritto internazionale umanitario rispondano delle loro azioni; sottolinea la dichiarazione dell'UNSMIL secondo cui molte delle violazioni e degli abusi commessi in Libia rientrano nella giurisdizione della Corte penale internazionale, e chiede che si attribuiscano a quest'ultima le risorse politiche, logistiche e finanziarie per consentirle di indagare su questi crimini; ritiene che il rafforzamento dei meccanismi internazionali di responsabilità possa dissuadere le milizie dal perpetrare ulteriori abusi e violazioni, e chiede che sia vagliata la possibilità di creare una commissione d'inchiesta delle Nazioni Unite o un meccanismo an ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-01-14]

12. Stresses the need to ensure accountability for all violations of human rights and international humanitarian law; points to the statement by UNSMIL that many of the violations and abuses committed in Libya fall under the jurisdiction of the ICC, and calls for the latter to be granted the adequate political, logistical and financial resources to allow it to investigate these crimes; believes that strengthening international accountability mechanisms can dissuade militias from perpetrating further abuses and violations, and calls for consideration to be given to establishing a UN Commission o ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-01-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-01-14]

13. sottolinea la necessità che i responsabili di tutte le violazioni dei diritti umani e del diritto internazionale umanitario rispondano delle loro azioni; sottolinea la dichiarazione dell'UNSMIL secondo cui molte delle violazioni e degli abusi commessi in Libia rientrano nella giurisdizione della Corte penale internazionale, e chiede che si attribuiscano a quest'ultima le risorse politiche, logistiche e finanziarie per consentirle di indagare su questi crimini; ritiene che il rafforzamento dei meccanismi internazionali di responsabilità possa dissuadere le milizie dal perpetrare ulteriori abusi e violazioni, e chiede che sia vagliata la possibilità di creare una commissione d'inchiesta delle Nazioni Unite o un meccanismo an ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-01-14]

13. Stresses the need to ensure accountability for all violations of human rights and international humanitarian law; points to the statement by UNSMIL that many of the violations and abuses committed in Libya fall under the jurisdiction of the ICC, and calls for the latter to be granted the political, logistical and financial resources to allow it to investigate these crimes; believes that strengthening international accountability mechanisms can dissuade militias from perpetrating further abuses and violations, and calls for consideration to be given to establishing a UN Commission of Inquiry ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-01-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-01-14]

4. sottolinea la necessità che i responsabili di tutte le violazioni dei diritti umani e del diritto umanitario internazionale rispondano dei loro atti; sottolinea la dichiarazione dell'UNSMIL secondo cui molte delle violazioni e degli abusi commessi in Libia rientrano nella giurisdizione della CPI, e chiede che si attribuiscano a quest'ultima le risorse politiche, logistiche e finanziarie per consentirle di indagare su questi crimini; ritiene che il rafforzamento dei meccanismi internazionali di responsabilità possa dissuadere le milizie dal perpetrare ulteriori abusi e violazioni, e chiede che sia vagliata la possibilità di creare una commissione d'inchiesta dell'ONU o un meccanismo analogo per ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-01-14]

4. Stresses the need to ensure accountability for all violations of human rights and international humanitarian law; points to the statement by UNSMIL that many of the violations and abuses committed in Libya fall under the jurisdiction of the ICC, and calls for the latter to be granted the political, logistical and financial resources to allow it to investigate these crimes; believes that strengthening international accountability mechanisms can dissuade militias from perpetrating further abuses and violations, and calls for consideration to be given to establishing a UN Commission of Inquiry ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-01-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-01-14]

12. sottolinea la necessità che i responsabili di tutte le violazioni dei diritti umani e del diritto internazionale umanitario rispondano delle loro azioni; sottolinea la dichiarazione dell'UNSMIL secondo cui molte delle violazioni e degli abusi commessi in Libia rientrano nella giurisdizione della Corte penale internazionale, e chiede che si attribuiscano a quest'ultima le risorse politiche, logistiche e finanziarie per consentirle di indagare su questi crimini; ritiene che il rafforzamento dei meccanismi internazionali di responsabilità possa dissuadere le milizie dal perpetrare ulteriori abusi e violazioni, e chiede che sia vagliata la possibilità di creare una commissione d'inchiesta delle Nazioni Unite o un meccanismo an ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-01-14]

12. Stresses the need to ensure accountability for all violations of human rights and international humanitarian law; points to the statement by UNSMIL that many of the violations and abuses committed in Libya fall under the jurisdiction of the ICC, and calls for the latter to be granted the adequate political, logistical and financial resources to allow it to investigate these crimes; believes that strengthening international accountability mechanisms can dissuade militias from perpetrating further abuses and violations, and calls for consideration to be given to establishing a UN Commission o ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-01-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-01-14]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

4. sollecita commissione d'inchiesta sul Sud Sudan dell'Unione africana, cui è stato impartito il compito di indagare sulle violazioni dei diritti umani e del diritto umanitario nel corso del conflitto e di formulare raccomandazioni riguardanti la ripresa, la riconciliazione, la responsabilità e la riforma istituzionale, a procedere a indagini su violazioni dei diritti umani; rivolge ai suoi membri il fermo appello ad assicurare, in quanto premessa per un processo di riconciliazione effettivo e sostenibile, che i responsabili di violazioni dei diritti umani siano processati onde porre fine all'impunità;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-11-12]

4. Encourages the African Union Commission of Inquiry on South Sudan, which has been tasked with investigating violations of human rights and humanitarian law committed during the conflict and making recommendations relating to healing, reconciliation, accountability and institutional reform, to carry on with its investigations on human rights abuses; strongly urges its members to ensure, as a prerequisite for any genuine and sustainable reconciliation process, that perpetrators of human rights abuses are brought to justice to end impunity;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-11-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-11-12]

g.Individuare i paesi di origine in cui le violazioni dei diritti umani agiscono come fattore di spinta importante e orientare meglio il dialogo politico e altri dialoghi e programmi in modo da contrastare tali violazioni.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

g.Identify countries of origin where HR violations act as a key push factor, and better target political dialogue and other dialogues and programmes so as to address these violations.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Tra questi figurano il sostegno alla democrazia (che sarà integrato in una serie di obiettivi nel nuovo piano d'azione), i diritti economici, sociali e culturali, la lotta contro le violazioni dei diritti umani e del diritto internazionale umanitario nel corso di crisi e conflitti, la lotta contro la discriminazione - specialmente nei confronti delle donne, dei minori, ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

This is the case, inter alia, for democracy support, which is going to be mainstreamed across a number of objectives; for Economic, Social and Cultural rights; for addressing violation of human rights and international humanitarian law in crises and conflicts; for fighting discrimination, particularly against women, children, persons with disabilities and LGBTI but also against members of religious minorities; for fighting torture and ill-treatment and for increasing the coherence of EU policies from a Human Rights point of view.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

iii) Adottare un approccio globale sui diritti umani in situazioni di conflitto e di crisi: questo capitolo propone una serie di azioni volte a promuovere e sostenere la definizione di strumenti e politiche a livello nazionale, regionale e internazionale per prevenire, affrontare e risarcire le violazioni dei diritti umani, con particolare attenzione ai reati più gravi che allarmano la comunità internazionale.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

(iii)Ensuring a comprehensive HR approach to conflict and crises: This chapter proposes a range of actions to promote and support the development of tools and policies at national, regional and international level to prevent, address and redress HR violations, with particular emphasis on the most serious crimes of concern to the international community.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

b.Accrescere la coerenza nei settori della segnalazione delle violazioni dei diritti umani e dell'allerta rapida/analisi del conflitto, anche affrontando i rischi di conflitto nei dialoghi e nelle consultazioni in materia di diritti umani.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

b.Ensure greater coherence in the fields of human right reporting and early warning/conflict analysis, including by addressing relevant conflict risks in human rights dialogues and consultations.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

deplora le continue violazioni dei diritti umani nel paese, tra cui le intimidazioni politiche, le vessazioni, le aggressioni, gli arresti arbitrari, le pene detentive severe e i processi iniqui di cui sono oggetto attivisti politici, giornalisti, blogger, dissidenti e difensori dei diritti umani, sia online che offline, in palese violazione degli obblighi in materia di ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2016-06-08]

Deplores the continuing violations of human rights in Vietnam, including political intimidation, harassment, assaults, arbitrary arrests, heavy prison sentences and unfair trials, perpetrated against political activists, journalists, bloggers, dissidents and human rights defenders, both on- and offline, in clear violation of Vietnam’s international human rights obligations.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2016-06-08]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2016-06-08]

Anderen hebben gezocht naar : Indagare sulle violazioni dei diritti umani

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Indagare sulle violazioni dei diritti umani' ->

Date index: 2022-10-11