Il CESE esprime qualche perplessità sul fatto che gli scanner siano effettivamente in grado di accrescere la sicurezza; questa, insieme al costo elevato di tali apparecchiature, rimane la questione principale. In alternativa, il Comitato propone di considerare la possibilità di impiegare le tecnologie già disponibili per individuare genericamente gli oggetti sospetti, da ispezionare in seguito con un più accurato controllo manuale.
The European Economic and Social Committee set out its concerns about the scanners' ability to improve security, which, coupled with the considerable cost of the scanners, remains the key issue. As an alternative to be considered, the EESC suggested using available technologies to identify broad sources of threat, which would then be investigated by means of "pat-down" searches.
