38. ritiene che occorra adottare un approccio sistemico per l'individuazione dei siti contaminati, basato sul monitoraggio di parametri oggettivi e su un elenco comune di attività, in modo da raccogliere le informazioni necessarie e costituire banche dati per gestire le conseguenze della contaminazione del suolo e inviare così un segnale agli operatori economici affinché adottino efficaci misure di prevenzione per evitare contaminazioni in futuro;
38. Believes that a systemic approach for the identification of contaminated sites, based on monitoring objective parameters and a common list of activities, is needed to gather the necessary information and establish databases in order to manage the legacy of soil contamination, thus giving a signal to economic operators so that they take effective preventive measures to avoid future contamination;