Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Indumento anticalore e antifiamma
Indumento di protezione contro il calore e il fuoco
Indumento di protezione contro le aggressioni chimiche
Indumento di protezione dalle radiazioni termiche
Soprastivale di protezione contro il calore

Vertaling van "Indumento di protezione contro il calore e il fuoco " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE
Indumento anticalore e antifiamma | Indumento di protezione contro il calore e il fuoco | Indumento di protezione contro il fuoco e le alte temperature | Indumento di protezione dalle radiazioni termiche

heat protective clothing | heat-protective clothing


indumento di protezione contro le aggressioni chimiche

clothing to provide protection from chemicals


soprastivale di protezione contro il calore

heat-resistant overboot
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Al fine di garantire un livello di protezione elevato, il campo di applicazione del presente regolamento dovrebbe includere prodotti, esplicitamente descritti e opportunamente commercializzati dai fabbricanti, destinati ad uso privato per la protezione contro il calore.

In order to ensure a high level of protection, the scope of this Regulation should include products which are explicitly described and marketed accordingly by their manufacturers for private use to protect against heat.


Al fine di garantire un elevato livello di protezione, gli articoli per la protezione delle mani contro il calore estremo in ambiente domestico dovrebbero essere inclusi nel campo di applicazione del presente regolamento, se rivendicano specificamente una funzione protettiva.

In order to provide a high level of protection, items for protecting the hands against extreme heat in a domestic environment should be included within the scope of this Regulation if they specifically make a protective claim.


La proposta relativa ai DPI introduce modifiche che aumentano la sicurezza dei dispositivi di protezione individuale a uso privato destinati a proteggere contro il calore, l’umidità e l’acqua ed estende il campo di applicazione della normativa che disciplina i DPI fino ad affiancare ai DPI propriamente professionali quelli a uso privato, comprendendovi quindi DPI fabbricati in serie per ogni tipo di clientela.

The proposal relating to PPE includes changes to increase safety for personal protective equipment for private use which provide protection against heat, damp and water. It widens the scope of the laws governing PPE to include PPE for private use in addition to those for purely professional use, thus including mass produced PPE available to all customers.


La Commissione ritiene che per servizi pubblici come i vigili del fuoco gli Stati membri possano prescrivere certi criteri operativi (come ad esempio il colore), ma non debbano imporre requisiti, prove o ispezioni diversi da quelli specificati nella norma armonizzata europea EN13911:2004 sui metodi di prova per i cappucci di protezione contro il fuoco.

The Commission takes the view that for public services such as fire-fighters, Member States may require certain operational criteria (such as colour), but they must not impose requirements, tests or inspections other than those specified under the European harmonised standard EN13911:2004 on test methods for fire hoods for fire-fighters.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La nota informativa tecnica francese (N.I.T 328) impone ai fabbricanti di cappucci di protezione contro il fuoco per i pompieri requisiti che vanno al di là di quelli definiti a livello di UE.

The French Technical Information Note (N.I.T 328) imposes to manufacturers of hoods for protection of fire-fighters additional safety requirements to those outlined at EU level.


La Commissione europea ha emanato oggi un parere motivato con cui sollecita la Francia a modificare le regole che essa applica in tema di cappucci di protezione contro il fuoco destinati ai pompieri al fine di agevolare la libera circolazione di tali merci nell'UE.

The European Commission issued today a reasoned opinion requesting France to amend its rules on hoods for protection of fire-fighters to facilitate the free trade in the EU.


36. Articoli tessili di protezione e di sicurezza, quali cinture di sicurezza, paracadute, giubbotti di salvataggio, scivoli d'emergenza, dispositivi antincendio, giubbotti antiproiettile, indumenti speciali di protezione (ad esempio: protezione contro il fuoco, gli agenti chimici o altri rischi)

36. Textile products for protection and safety purposes such as safety belts, parachutes, life-jackets, emergency chutes, fire-fighting devices, bulletproof waistcoats and special protective garments (e.g. protection against fire, chemical substances or other safety hazards)


Allarmi antincendio, rivelatori d'incendi, impianti fissi di lotta antincendio, prodotti contro gli incendi e i fumi e di protezione contro le esplosioni – Dispositivi tagliafuoco e di circoscrizione del fuoco e prodotti di protezione dal fuoco.

Fire alarm, fire detection, fixed fire fighting, fire and smoke control and explosion suppression products - Fire stopping, fire sealing and fire protective products.


Allarmi antincendio, rivelatori d'incendi, impianti fissi di lotta antincendio, prodotti contro gli incendi e i fumi e di protezione contro le esplosioni – Dispositivi tagliafuoco e di circoscrizione del fuoco e prodotti di protezione dal fuoco.

Fire alarm, fire detection, fixed fire fighting, fire and smoke control and explosion suppression products - Fire stopping, fire sealing and fire protective products.


21) In relazione all'obiettivo di "sicurezza" (ovvero la protezione dei cittadini e del mercato legale delle armi da fuoco), il livello di sicurezza e di protezione contro il traffico illecito di armi da fuoco e i reati connessi è stato innalzato mediante l'introduzione di:

(21) In relation to the "security" objective (i.e. protection of citizens and of the legal firearms market), the level of security and protection against illicit traffic of firearms and criminal acts has been increased by introducing:




datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Indumento di protezione contro il calore e il fuoco' ->

Date index: 2021-12-20
w