53. chiede alla Commissione di includere nel programma di lavoro per il 2004 del Sesto programma quadro di ricerca e sviluppo tecnologico ricerche in vista della definizione di piani di emergenza per tutte le coste comunitarie, che consentano di far fronte a qualsiasi tipo di rischio e catastrofe, nonché in vista della progettazione e della costruzione di nuove navi tecnologicamente avanzate ai fini della raccolta degli inquinanti riversati in mare, e la promozione di nuove tecnologie di recupero ambientale e trattamento dei rifiuti;
53. Calls on the Commission to include, in the working programme for 2004 of the Sixth Framework Programme for research and technological development, research on the establishment of emergency action plans for all Community coasts, making it possible to deal with any kind of risk or disaster, research on the design and construction of new, technologically-advanced vessels for recovering and cleaning up polluting spillages at sea, and on the promotion of new environmental recovery and waste treatment technologies;