C. considerando che la nuova iniziativa di associazione strategica globale annunciata per il vertice di Madrid deve differenziarsi chiaramente dall'iniziativa proposta dagli Stati Uniti e avere quali obiettivi principali il conseguimento di una pace duratura, frenare e invertire il processo di impoverimento della maggioranza delle popolazioni in ambedue le regioni, raggiungere uno sviluppo ecologicamente e socialmente sostenibile, rafforzare i processi di democratizzazione e il rispetto di tutti i diritti umani, compresi i diritti sociali, economici, culturali e ambientali,
C. whereas the new initiative for a strategic global partnership announced for the Madrid Summit must be clearly different to the initiative proposed by the United States and should have as its primary objective the establishment of lasting peace, the slowing down and reversing of the process of impoverishment affecting most of the population in both regions, the attainment of environmentally and socially sustainable development, the strengthening of the processes of democratisation and the respect of all human rights, including social, economic, cultural and environmental rights,
