(c) fatto salvo l'articolo 207 del Trattato , di elaborare una relazione annuale comune sulla protezione sociale, da presentare al Consiglio e al Parlamento europeo, che riferisca in merito agli obiettivi comuni adottati dal Consiglio e di elaborare altre relazioni, formulare pareri o intraprendere altre attività nei settori di sua competenza, su richiesta del Consiglio o della Commissione o di propria iniziativa.
(c) without prejudice to Article 207 of the Treaty, to prepare an annual joint report on social protection to be submitted to the Council and to the European Parliament reporting on the common objectives adopted by the Council and to prepare any other reports, formulate opinions or undertake other work within its fields of competence, at the request of either the Council or the Commission or on its own initiative.