Il Consiglio incarica il comitato dell'articolo 36 di mettere a punto una variante più snella e rapida del meccanismo di valutazione definito dall'azione comune del 5 dicembre 1997 che istituisce un meccanismo di valutazione dell'applicazione e dell'attuazione a livello nazionale degli impegni internazionali in materia di lotta contro la criminalità organizzata, al fine di definire le modalità di una valutazione a pari livello dei dispositivi nazionali di lotta al terrorismo, basandosi su considerazioni di tipo normativo (ad esempio, esame della legislazione di taluni Stati membri che conse
nte di procedere ad intercettazioni amministrative o di elaborare un e ...[+++]lenco delle organizzazioni terroristiche), amministrativo e tecnico.15. The Council is instructing the Article 36 Committee to work out an easier and swifter form of the evaluation mechanism defined in the Joint Action of 5 December 1997 establishing a mechanism for evaluating the application and implementation a
t national level of international undertakings in the fight against organised crime, in order to define a procedure for the peer assessment of national anti-terrorist arrangements on the basis of considerations of a legislative (e.g. examination of the legislation in certain Member States making it po
ssible to carry out administrative telephone ...[+++] tapping or to draw up a list of terrorist organisations), administrative and technical nature.
