Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Eccessiva attività della tiroide
Gozzo basedowiano
Gozzo basedowicato
Gozzo esoftalmico
Ipertireosi
Ipertiroidismo
Ipertiroidismo secondario
Morbo di Flajani-Basedow
Tireotossicosi

Vertaling van "Ipertiroidismo " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE
ipertiroidismo | eccessiva attività della tiroide

hyperthyroidism | over-active thyroid


ipertiroidismo secondario

secondary hyperparathyroidism




gozzo basedowiano | gozzo basedowicato | gozzo esoftalmico | ipertiroidismo | morbo di Flajani-Basedow | tireotossicosi

axophthalmic goitre | basedowified goiter | Basedow's disease | exophthalmic goiter | exophthalmica | Flajani's disease | Graves disease | hyperthyreosis | hyperthyroidism | Parry's disease | thyroid cachexia | thyroiditis | thyrotoxia | thyrotoxicosis | toxic goiter
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
In conformità dell'articolo 10 del regolamento (CE) n. 767/2009, alla Commissione è stata inoltre presentata una domanda di inserimento del particolare fine nutrizionale «Riduzione dei livelli di iodio nel mangime in caso di ipertiroidismo» per quanto concerne i gatti.

In addition, in accordance with Article 10 of Regulation (EC) No 767/2009, the Commission received an application to add the particular nutritional purpose ‘Reduction of iodine levels in feed in case of hyperthyroidism’ as regards cats.


La riga del particolare fine nutrizionale «Riduzione dei livelli di iodio nel mangime in caso di ipertiroidismo» è sostituita dalla seguente:

The row of the particular nutritional purpose ‘reduction of iodine levels in feed in case of hyperthyroidism’ is replaced by the following:


I fascicoli inseriti nelle domande dimostrano che la composizione specifica dei rispettivi mangimi soddisfa i particolari fini nutrizionali previsti «Ripresa nutrizionale, convalescenza» per quanto riguarda i cani; «Stabilizzazione della digestione fisiologica» e «Riduzione dei livelli di iodio nel mangime in caso di ipertiroidismo» per i gatti; «Complemento per la preparazione all'attività sportiva e per il successivo recupero» per gli equidi; «Compensazione per la carenza di ferro postnatale» per i suinetti e i vitelli lattanti; «Complemento per la rigenerazione di zoccoli, zampe e pelle» per gli equini, i ruminanti e i suini; «Co ...[+++]

The dossiers included in the applications demonstrate that the specific composition of the respective feeds fulfil the particular intended nutritional purposes ‘Nutritional restoration, convalescence‘ as regards dogs, ‘Stabilisation of physiological digestion’‘Reduction of iodine levels in feed in case of hyperthyroidism’ as regards cats, ‘Support the preparation for and recovery from sport effort’ as regards equidae, ‘Compensation for insufficient iron availability after birth’ as regards suckling piglets and calves, ‘Support the regeneration of hooves, trotters and skin’ as regards horses, ruminants and pigs, ‘Support the preparation f ...[+++]


Tali sostanze potrebbero inoltre contribuire notevolmente al miglioramento del benessere degli animali da compagnia affetti da malattie come l'ipertiroidismo.

Furthermore, these substances could strongly contribute to improving the well-being of pet animals that suffer from diseases like hyperthyroidism.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
· gli animali da compagnia affetti p.es. da ipertiroidismo non potevano essere curati a causa del generale divieto sull'uso delle sostanze tireostatiche. Potrebbero esservi altri esempi di malattie che colpiscono gli animali da compagnia e che non sono trattabili a causa del generale divieto su tali sostanze.

· pet animals suffering f. ex. from hyperthyroidism could not be treated because of the general ban on thyrostatic substances .There might be other examples of diseases affecting pets and which could not be treated because of a general ban of one of these substances.


D’altro canto, le modifiche proposte prevedono un trattamento efficace degli animali da compagnia, ad esempio per quelli che soffrono di ipertiroidismo o altre condizioni pesanti.

On the other hand, the proposed changes provide for effective treatment of pet animals, such as those suffering from hyperthyroidism or other distressing conditions.


Questa importante misura è volta a ridurre la sofferenza degli animali da compagnia e consentirà l’uso, per esempio di sostanze ad azione tireostatica per il trattato di ipertiroidismo in questi animali.

This important measure is intended to reduce the suffering of pet animals and will allow the use, for example, of substances having a thyrostatic action for the treatment of hyperthyroidism in these animals.


Il divieto dei tireostatici presenta inoltre effetti dannosi per il benessere degli animali da compagnia (cani e gatti) a causa dell’assenza di un trattamento alternativo per l’ipertiroidismo in questi animali.

Moreover, the prohibition of thyrostatic substances has harmful consequences for the welfare of pet animals (dogs and cats) due to the lack of an alternative treatment for hyperthyroidism in those animals.




datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Ipertiroidismo' ->

Date index: 2022-04-25
w