In altre parole, nonostante il nuovo regolamento finanziario, stiamo cercando di garantire la possibilità di continuare a finanziare tali organismi. E lo abbiamo fatto, perché la proposta in esame ci permette di continuare a finanziare il Collegio d’
Europa di Bruges, l’Istituto universitario europeo di
Firenze, l’Accademia del diritto europeo di Treviri, l’Istituto europeo di pubblica amministrazione di Maastricht, il Centro per i diritti dell’uomo di Venezia, le cattedre Jean Monnet, eccetera
...[+++].
In other words, despite the new financial regulation we are trying to ensure that we can continue to fund those bodies, and we have done so, because the proposal which is on the table now allows us to continue to finance the College of Europe in Bruges, the European University Institute in Florence, the Academy of European Law in Trier, the European Institute of Public Administration in Maastricht, the Human Rights Centre in Venice, the Jean Monnet Chairs etc.