- il considerevole aumento
degli investimenti della BEI in materia di ricerca (4,6 miliardi di euro di prestiti approvati dall'inizio del 2000 rispetto a 245 milioni dal 1990 al 1999) per il finanziamento di infrastrutture di ricerca (ad esempio a Turku, in Finlandia), par
chi tecnologici (in particolare a Madrid) e incubatori (un prestito di 61 milioni di euro per la valorizzazion
e dei risultati del laboratorio europeo ...[+++] di biologia molecolare EMBL a Heidelberg).
- A considerable increase in EIB investment in research (EUR4.6 billion in loans approved since early 2000, against only EUR245 million from 1990 to 1999), for the funding of research infrastructures (for example in Turku, Finland), technology parks (in particular in Madrid), and incubators (such as a EUR61 million loan to exploit the results of the European Molecular Biology Laboratory (EMBL) in Heidelberg).