Discover ChatGPT for Translators

Vertaling van "Lavoro di pubblica utilità " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE

prestatore di un lavoro di pubblica utilità | prestatrice di un lavoro di pubblica utilità

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

person doing community service | person subject to a community service order

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

esecuzione di un lavoro di pubblica utilità | attuazione di un lavoro di pubblica utilità

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

execution of a community service order | enforcement of a community service order

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

inflizione di un lavoro di pubblica utilità | condanna a un lavoro di pubblica utilità

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

imposition of community service

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

lavoro di pubblica utilità | lavoro socialmente utile

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

community sentence | community service

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

espropriazione per motivi di pubblica utilità | espropriazione per pubblica utilità | esproprio per motivi di pubblica utilità | esproprio per pubblica utilità

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

compulsory purchase for public purposes | expropriation for public purposes | expropriation in the public interest

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

ente di pubblica utilità

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

institution of public utility

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

espropriazione [ espropriazione immobiliare | espropriazione mobiliare | espropriazione per pubblica utilità | procedimento espropriativo ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

expropriation

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

dichiarazione di pubblica utilità

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

declaration of public utility

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

sorvegliare l’attrezzatura per l'erogazione dei servizi di pubblica utilità

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

checking utility equipment | utility equipment checking | monitor utility equipment | monitoring utility equipment

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La Francia esonera dall’imposta di registro (imposta sui trasferimenti a titolo gratuito) le donazioni e i lasciti a enti pubblici o di pubblica utilità, in particolare agli enti di beneficenza, stabiliti in Francia, ossia agli istituti pubblici o di pubblica utilità che operano sul territorio francese e destinano le risorse unicamente a opere scientifiche, culturali o artistiche ovvero a associazioni culturali ecc.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-07-09]

France exempts donations and bequests to public or public-interest bodies, including charities, from registration duties (taxes on transfers without consideration (droits de mutation à titre gratuit)) where such bodies are established in France. The organisations in question are public or public-interest bodies that exclusively allocate their resources to science, culture or art, or for cultural associations, etc., and which carry out their activities on French soil.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-07-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-07-09]

O. considerando che in autunno verranno esaminate ulteriori modifiche ai codici penale e amministrativo; considerando che, in virtù di tali modifiche, gli atti di privati o di persone giuridiche che promuovono l'omosessualità o che ne finanziano la promozione nei luoghi pubblici divengono reato e che i colpevoli possono essere condannati ad un lavoro di pubblica utilità, ad una multa fino a 1 500 euro o all'arresto;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-09-15]

O. whereas further amendments to the penal and administrative codes will be examined in the autumn; whereas these amendments criminalise acts by private or legal persons promoting, or financing the promotion of, homosexuality in public places and deem them punishable by a community‑service order, a fine of up to EUR 1 500 or arrest,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-09-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-09-15]

O. considerando che in autunno verranno esaminati nuovi emendamenti ai codici penale e amministrativo; considerando che, in virtù di tali emendamenti, gli atti di privati o di persone giuridiche che promuovano l'omosessualità o che ne finanzino la promozione nei luoghi pubblici divengono reato e che i colpevoli possono essere condannati ad un lavoro di pubblica utilità, ad una multa fino a 1.500 euro o all'arresto,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-09-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-09-15]

N. considerando che in autunno verranno esaminate nuovi emendamenti ai codici penale e amministrativo; che, in virtù di tali emendamenti, gli atti compiuti da persone fisiche o giuridiche che promuovono l'omosessualità o ne finanziano la promozione in luoghi pubblici divengono reato e che i colpevoli possono essere condannati a svolgere un lavoro di pubblica utilità, al pagamento di una multa fino a 1.500 euro o arrestati,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-09-15]

N. whereas further amendments to the penal and administrative codes will be examined in the autumn; whereas these amendments criminalise acts by private or legal persons promoting, or financing the promotion of, homosexuality in public places and deem them punishable by a community service order, a fine of up to EUR 1 500 or arrest,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-09-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-09-15]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

In questo modo l’ammontare dei fondi a disposizione delle fondazioni per realizzare le attività di pubblica utilità diminuisce, con il possibile effetto di scoraggiarle dal continuare il proprio lavoro.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-02-07]

This diminishes the amount of funding available to foundations for the purpose of activities benefiting the public at large and can deter them from further developing their work.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-02-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-02-07]

Bruxelles, 8 febbraio 2012 – Le fondazioni perseguono obiettivi di pubblica utilità in generale, svolgendo attività incentrate su ambiti importanti per i cittadini e l’economia d’Europa.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-02-07]

Brussels, 8 February 2012 – Foundations pursue objectives benefiting the public at large. Their activities focus on areas that are important for European citizens and the European economy.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-02-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-02-07]

La Commissione ha presentato oggi una proposta di "statuto della fondazione europea", in modo da rendere più facile per le fondazioni sostenere le cause di pubblica utilità in tutta l’UE.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-02-07]

The Commission has presented today a proposal for a European Foundation Statute to make it easier for foundations to support public benefit causes across the EU.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-02-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-02-07]

promuovendo regimi di sanzioni amministrative e/o pecuniarie per i reati minori, favorendo pene alternative, ad esempio il lavoro di pubblica utilità, sviluppando nella misura del possibile i regimi di carceri aperte o semiaperte, ricorrendo al congedo condizionale;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-01-14]

encouraging the adoption of administrative penalties and/or fines for minor offences, while promoting alternative penalties such as work in the public interest, developing as far as possible open or semi-open prison regimes, and making use of conditional leave,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-01-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-01-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-12-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-12-11]

Per quanto riguarda la categoria C (settori di pubblica utilità), la UE garantisce l'accesso ai propri settori (elettricità, risorse idriche, trasporti urbani, porti e aeroporti) solo se la controparte offre un accesso "analogo ed effettivo" in detto settore, ai sensi dell'articolo 36 della direttiva sui settori di pubblica utilità consolidati.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

In Category C (utilities sectors), access will be granted to EU utilities sectors (electricity, water, urban transport, ports and airports) only where a party is prepared to offer "comparable and effective" access to the EU in that sector, as is stipulated in Article 36 of the consolidated Utilities Directive.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Anderen hebben gezocht naar : dichiarazione di pubblica utilità ente di pubblica utilità espropriazione espropriazione immobiliare espropriazione mobiliare espropriazione per pubblica utilità esproprio per pubblica utilità lavoro di pubblica utilità lavoro socialmente utile procedimento espropriativo Lavoro di pubblica utilità

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Lavoro di pubblica utilità' ->

Date index: 2023-01-15