Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
LCA
LTM
LTV
Legge sul contratto d'assicurazione
Legge sul contratto di assicurazione
Legge sul trasporto di merci
Legge sul trasporto di viaggiatori

Vertaling van "Legge sul contratto di assicurazione " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE
legge sul contratto di assicurazione

act of insurance contracts


Legge federale del 2 aprile 1908 sul contratto d'assicurazione | Legge sul contratto d'assicurazione [ LCA ]

Federal Act of 2 April 1908 on Insurance Policies | Insurance Policies Act [ IPA ]


Legge federale del 19 dicembre 2008 sul trasporto di merci per ferrovia o idrovia | Legge sul trasporto di merci [ LTM ]

Federal Act of 19 December 2008 on the Carriage of Goods by Rail and Navigation Companies | Goods Carriage Act [ GCarA ]


Legge federale del 20 marzo 2009 sul trasporto di viaggiatori | Legge sul trasporto di viaggiatori [ LTV ]

Federal Act of 20 March 2009 on Passenger Transport | Passenger Transport Act [ PTA ]


legge del 13.7.1930 relativa al contratto d'assicurazione

Law of 13.7.1930 concerning contracts of insurance
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
1) "distribuzione assicurativa": le attività consistenti nel fornire consulenza, proporre contratti di assicurazione o compiere altri atti preparatori relativi alla conclusione di tali contratti, ovvero collaborare, segnatamente in caso di sinistri, alla loro gestione ed esecuzione , inclusi la fornitura di informazioni, relativamente a uno o più contratti di assicurazione, sulla base di criteri scelti dal cliente tramite un sito Internet o altri mezzi e la predisposizione di una classifica di prodotti assicurativi, compresi il confro ...[+++]

(1) 'insurance distribution ' means the activities of advising on, proposing, or carrying out other work preparatory to the conclusion of contracts of insurance, of concluding such contracts, or of assisting in the administration and performance of such contracts, in particular in the event of a claim , including the provision of information concerning one or more insurance contracts in accordance with criteria selected by customers through a website or other media and the compilation of an insurance product ranking list, including price and product comparison, or a discount ...[+++]


Desidero infine richiamare la vostra attenzione anche sull’importanza del lavoro avviato dalla commissione giuridica in merito alla legge sul contratto europeo e all’istituzione di un sistema europeo di tutela dei brevetti.

Finally, I should also like to draw your attention to the significance of the ongoing work on European contract law, and the work on the establishment of a European patent protection system which has begun in the Committee on Legal Affairs.


Il Consiglio riconosce i progressi compiuti dalla Cina in materia di diritti economici, sociali e culturali, segnatamente la recente adozione della legge sul contratto di lavoro.

The Council acknowledges the progress made by China in the field of economic, social and cultural rights, notably the recent adoption of the labour contract law.


-A bis. ESTONIA i) Pensioni di invalidità assegnate prima del 1° aprile 2000 ai sensi della legge sugli assegni di Stato e che sono mantenute ai sensi della legge sull'assicurazione pensione nazionale. ii) Pensioni nazionali di invalidità assegnate ai sensi della legge sull'assicurazione pensione nazionale. iii) Pensioni di invalidità assegnate ai sensi della legge sul servizio nelle forze armate, della legge sui servizi di polizia ...[+++]

-Aa. ESTONIA (i) Invalidity pensions granted before 1 April 2000 under the State Allowances Act and which are retained under the State Pension Insurance Act (ii) National pensions granted on the basis of invalidity according to the State Pension Insurance Act (iii) Invalidity pensions granted according to the Defence Forces Service Act, Police Service Act, Prosecutor's Office Act, Status of Judges Act, Members of the Riigikogu Salaries, Pensions and Other Social Guarantees Act and President of the Republic Official Benefits Act".


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
-A bis. ESTONIA i) Pensioni di invalidità assegnate prima del 1° aprile 2000 ai sensi della legge sugli assegni di Stato e che sono mantenute ai sensi della legge sull'assicurazione pensione nazionale. ii) Pensioni nazionali di invalidità assegnate ai sensi della legge sull'assicurazione pensione nazionale. iii) Pensioni di invalidità assegnate ai sensi della legge sul servizio nelle forze armate, della legge sui servizi di polizia ...[+++]

-Aa. ESTONIA (i) Invalidity pensions granted before 1 April 2000 under the State Allowances Act and which are retained under the State Pension Insurance Act (ii) National pensions granted on the basis of invalidity according to the State Pension Insurance Act (iii) Invalidity pensions granted according to the Defence Forces Service Act, Police Service Act, Prosecutor's Office Act, Status of Judges Act, Members of the Riigikogu Salaries, Pensions and Other Social Guarantees Act and President of the Republic Official Benefits Act".


La Commissione invierà alla Germania un invito formale a verificare le norme in materia di doveri precontrattuali degli assicuratori nei confronti dei detentori delle polizze e sul diritto di recesso dal contratto di assicurazione sulla vita.

The Commission will send a formal request to Germany to modify its rules on pre-contractual duties of insurers towards policyholders and the right of withdrawal from a life assurance contract.


Il diritto della parte lesa di agire direttamente contro l'assicuratore del presunto responsabile è disciplinato dalla legge applicabile all'obbligazione extracontrattuale, sempre che la parte lesa non abbia scelto di basare le sue pretese sulla legge applicabile al contratto di assicurazione, purché tale possibilità sia prevista da una di queste leggi .

The right of persons who have suffered damage to take direct action against the insurer of the person claimed to be liable shall be governed by the law applicable to the non-contractual obligation unless the person who has suffered damage prefers to base his claims on the law applicable to the insurance contract in so far as this possibility exists under one of those laws .


La legge finanziaria per il 1998 del 30 dicembre 1997 (1269/1997) ha modificato le norme applicabili in materia di imposte sul reddito ai contratti di assicurazione sulla vita.

The 1998 Finance Act of 30 December 1997 (1269/1997) changed the rules applying to life assurance contracts with regard to income tax.


- Aiuto di Stato N 391/95 - Costruzione navale - Danimarca Il regime, approvato nel 1993, si applica alle navi il cui contratto è stato stipulato nel periodo 1993-95 e la cui consegna è prevista nei tre anni successivi alla data del contratto. Visto il crescente interesse del mondo finanziario danese in un maggiore coinvolgimento nel finanziamento della cantieristica, il governo danese ha deciso di modificare l'attuale legge sui fondi di garanzia per la costruzione navale per dare a banche, compagnie d' ...[+++]

- State Aid N 391/95 - Shipbuilding - Danmark The scheme was approved in 1993 and applies for ships contracted within the period of 1993-95 for a delivery within three years after the contract date Taken into consideration the increasing interest from the financial sector in Denmark to engage more profound in the financing of shipbuilding the Danish Government has decided to change the current law on guarantee fund for shipbuilding with the purpose of providing banks, insurance companies and Danmarks Skibskreditfond the same possibili ...[+++]


Inoltre nel caso dell'assicurazione vita gli assicurati dovranno disporre, prima della conclusione del contratto, delle informazioni essenziali sul prodotto proposto, ottenendo così una maggiore trasparenza dei prodotti assicurativi e una migliore comparabilità dei contratti.

Moreover, before concluding a life assurance contract a prospective policyholder will have to be apprised of certain material facts concerning the product that is being proposed to him, the aim being to increase the transparency of life assurance products and make it easier to compare contracts.




datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Legge sul contratto di assicurazione' ->

Date index: 2024-01-25
w