invita gli Stati membri ad approvare norme comuni riguardo alle caratteristiche di sicurezza e alle procedure di rilascio sicure per le carte d'identità (dicembre 2005) con norme dettagliate concordate quanto prima possibile successivamente; intende sviluppare ulteriormente la capacità di condividere le informazioni in materia di visti tramite il sistema d'informazione sui visti (VIS) e quelle in materia di
applicazione della legge tramite il sistema d'informazione Schengen di seconda generazione (SIS II), assicurando sistemi d'informazione più validi e fless
ibili ai fini dell ...[+++]a protezione delle nostre frontiere esterne e
della nostra sicurezza interna; intende dare priorità allo sviluppo delle tecniche biometriche, ossia il riconoscimento facciale e il rilevamento delle impronte digitali dei richiedenti il visto nell'ambito del VIS per quanto riguarda le regioni/i paesi ad alto rischio; sollecita gli Stati membri ad adottare un approccio collaborativo rispetto alla creazione di una capacità biometrica presso gli uffici preposti al rilascio dei visti; intende rivedere e rafforz
are le norme comuni sulla sicurezza dell'aviazione (fine 2005) e sollecita gli Stati membri ad attuare norme concordate UE sulla sicurezza marittima e la sicurezza dei porti; intende approvare un programma europeo sulla protezione delle infrastrutture critiche, compresi, ove appropriato, i trasporti stradali e ferroviari, entro la fine del 2005 per elevare gli standard negli Stati membri; chiede alla Commissione di presentare la proposta sui codici di identificazione delle prenotazioni aeree entro ottobre 2005.
calls on Member States to agree common standards for security features and secure issuing procedures for ID cards (December 2005), with detailed standards agreed as soon as possible thereafter; will develop further the ability to share visa information via the Visa Information System (VIS) and law-enforcement information via the second generation of the Schengen Information System (SISII), ensuring stronger and more flexible information systems to protect our external borders and internal security; will prioritise the roll-out of biometrics, i.e. facial recognition and fingerprinting of visa applicants under VIS to regions/countries of high risk; urges Member States to take a collaborative approach to the provision of biometric capacity
...[+++]to visa issuing posts; will revise and reinforce common standards on aviation security (end 2005), and urges Member States to implement agreed EU standards on maritime security and security at ports; will agree a European Programme on the protection of critical infrastructure, including where appropriate road and rail transport, by the end of 2005 to raise standards across Member States; calls on the Commission to bring forward the proposal on air line passenger name records by October 2005.