Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Disposizione relativa alla protezione dei dati
Disposizione sulla protezione dei dati
LPAmb
LPM
Legge sulla protezione dei marchi
Legge sulla protezione dell'ambiente naturale
Legge sulla protezione della natura
OPM
Prescrizione relativa alla protezione dei dati
Prescrizione sulla protezione dei dati

Vertaling van "Legge sulla protezione dei marchi " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE
Legge federale del 28 agosto 1992 sulla protezione dei marchi e delle indicazioni di provenienza | Legge sulla protezione dei marchi [ LPM ]

Federal Act of 28 August 1992 on the Protection of Trademarks and Indications of Source | Trademark Protection Act [ TmPA ]


Legge federale del 28 agosto 1992 sulla protezione dei marchi e delle indicazioni di provenienza; Legge sulla protezione dei marchi | LPM [Abbr.]

Federal Law on the Protection of Trademarks and Indications of Source of August 28,1992; Trademarks Law


Ordinanza del 23 dicembre 1992 sulla protezione dei marchi [ OPM ]

Ordinance of 23 December 1992 on the Protection of Trademarks | Trademark Protection Ordinance [ TmO ]


legge sulla protezione della natura | legge sulla protezione dell'ambiente naturale

law on nature protection


Legge federale del 7 ottobre 1983 sulla protezione dell'ambiente; Legge sulla protezione dell'ambiente | LPAmb [Abbr.]

Environmental Management Act of October 7,1983


disposizione sulla protezione dei dati | disposizione relativa alla protezione dei dati | prescrizione sulla protezione dei dati | prescrizione relativa alla protezione dei dati

data protection provision | data protection regulation
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Sia sul fronte interno che esterno è di capitale importanza per la Commissione europea adottare la proposta di legge sulla protezione dei dati.

Both with respect to internal and external developments, adopting the proposed legislation on data protection is of utmost importance to the European Commission.


31. valuta positivamente la legge sulla protezione della famiglia e la prevenzione della violenza contro le donne; plaude al piano d'azione nazionale di lotta contro la violenza nei confronti delle donne (2012-2015) e sottolinea la necessità di applicarlo in modo efficace in tutto il paese; esorta il ministero della Famiglia e delle Politiche sociali a continuare ad adoperarsi per aumentare il numero e la qualità dei centri di accoglienza per donne e minori in pericolo; sottolinea l'importanza di fornire alle donne che sono state vittime di violenza alternative concrete e prospettive di sosten ...[+++]

31. Welcomes the Law on protection of the family and prevention of violence against women; commends the National Action Plan to combat Violence against Women (2012-2015) and stresses the need to enforce it effectively nationwide; calls on the Ministry for Family and Social Policies to continue its efforts to increase the number and quality of shelters for women and minors in danger; stresses the importance of providing women who have been victims of violence with concrete alternatives and self-sustainment prospects; commends Turkey’s efforts, at all levels, to fight against ‘honour killings’, domestic violence and the phenomenon of f ...[+++]


– (PL) La legge sulla protezione dei minori in Lituania è stata redatta al fine di tutelare lo sviluppo emotivo e psicologico dei giovani utilizzatori della tecnologia mediatica che riveste un ruolo sempre più importante nella vita dei bambini.

(PL) The law on the protection of minors in Lithuania was drafted out of concern for the emotional and psychological development of the youngest consumers of media which have an increasing presence in children’s lives.


Interrogata del pari sulla protezione rafforzata dei marchi che godono di notorietà, in particolare sulla portata delle nozioni di «diluizione» (pregiudizio arrecato al carattere distintivo del marchio) e di «parassitismo» (profitto indebitamente tratto dal carattere distintivo e dalla notorietà del marchio), la Corte constata, tra l’altro, che la scelta «immotivata», nell’ambito di un servizio di posizionamento, dei segni identici o simili ad un marchio altrui che gode di notorietà può essere considerata un atto di parassitismo.

Questioned also about enhanced protection for trade marks with a reputation, and in particular about the scope of “dilution” (detriment to the distinctive character of a trade mark with a reputation) and “free-riding” (taking unfair advantage of the distinctive character or repute of the trade mark), the Court states, inter alia, that the selection, without “due cause”, in a referencing service, of signs identical with or similar to another person’s trade mark that has a reputation may be construed as free-riding.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
49. invita le autorità turche ad applicare gli standard europei per l'arresto e la detenzione degli indagati; invita le autorità turche a consentire il pieno accesso di patologi indipendenti in caso di decessi durante la detenzione o risultanti da presunta violenza da parte delle forze dell'ordine; esprime preoccupazione per le violenze contro i minori, che hanno provocato vittime durante la sommossa di Diyarbakir a marzo 2006; rileva che la nuova legge sulla ...[+++]tezione dell'infanzia, adottata nel luglio 2005, non rispetta appieno gli standard internazionali per quanto attiene alle disposizioni in materia di minori autori di reati;

49. Calls on the Turkish authorities to apply European standards for the arrest and detainment of suspects; calls on the Turkish authorities to allow full access by independent pathologists in the case of deaths in custody or as a result of alleged violence by security forces; is concerned about the violence against children which resulted in casualties during riots in Diyarbakir in March 2006; notes that a new Law on the Protection of Children adopted ...[+++]


2. accoglie tuttavia con favore gli ulteriori progressi che sono stati compiuti per quanto riguarda l'approvazione nel 2003 della legislazione generale sulle pari opportunità, tra l'altro la legge sulla protezione contro la discriminazione, la legge sul Mediatore e la legge sulla lotta contro il traffico illecito di esseri umani che continua a costituire un grave problema in Bulgaria, un paese di origine, di transito e in misura minore di destinazione; sottolinea inoltre che la necessaria legislazione ...[+++]

2. Welcomes, however, the further progress that has been made concerning the adoption in 2003 of general legislation on equal opportunities, inter alia, the Protection against Discrimination Act; the Ombudsperson Act and the Law on Countering Illegal Trafficking in Human Beings, which continues to be a serious problem in Bulgaria, a country of origin, transit and to a lesser extent destination; emphasises also that the necessary legislation must be accompanied by practical measures to improve quantitatively and qualitatively the inp ...[+++]


invita gli Stati membri ad approvare norme comuni riguardo alle caratteristiche di sicurezza e alle procedure di rilascio sicure per le carte d'identità (dicembre 2005) con norme dettagliate concordate quanto prima possibile successivamente; intende sviluppare ulteriormente la capacità di condividere le informazioni in materia di visti tramite il sistema d'informazione sui visti (VIS) e quelle in materia di applicazione della legge tramite il sistema d'informazione Schengen di seconda generazione (SIS II), assicurando sistemi d'informazione più validi e flessibili ai fini dell ...[+++]protezione delle nostre frontiere esterne e della nostra sicurezza interna; intende dare priorità allo sviluppo delle tecniche biometriche, ossia il riconoscimento facciale e il rilevamento delle impronte digitali dei richiedenti il visto nell'ambito del VIS per quanto riguarda le regioni/i paesi ad alto rischio; sollecita gli Stati membri ad adottare un approccio collaborativo rispetto alla creazione di una capacità biometrica presso gli uffici preposti al rilascio dei visti; intende rivedere e rafforzare le norme comuni sulla sicurezza dell'aviazione (fine 2005) e sollecita gli Stati membri ad attuare norme concordate UE sulla sicurezza marittima e la sicurezza dei porti; intende approvare un programma europeo sulla protezione delle infrastrutture critiche, compresi, ove appropriato, i trasporti stradali e ferroviari, entro la fine del 2005 per elevare gli standard negli Stati membri; chiede alla Commissione di presentare la proposta sui codici di identificazione delle prenotazioni aeree entro ottobre 2005.

calls on Member States to agree common standards for security features and secure issuing procedures for ID cards (December 2005), with detailed standards agreed as soon as possible thereafter; will develop further the ability to share visa information via the Visa Information System (VIS) and law-enforcement information via the second generation of the Schengen Information System (SISII), ensuring stronger and more flexible information systems to protect our external borders and internal security; will prioritise the roll-out of biometrics, i.e. facial recognition and fingerprinting of visa applicants under VIS to regions/countries of high risk; urges Member States to take a collaborative approach to the provision of biometric capacity ...[+++]


La decisione adottata dal Senato degli Stati Uniti il 6 giugno di approvare una propria versione della legge sulla protezione degli agenti al servizio degli Stati Uniti, in precedenza approvata dalla Camera dei rappresentanti degli Stati Uniti, ha pertanto destato grande sorpresa e delusione in molti alleati e partner dell'America.

Therefore the decision by the US Senate on 6 June to adopt its own version of the American Servicemembers' Protection Act (ASPA), previously adopted by the US House of Representatives, came as a great surprise and disappointment to many of America's allies and partners.


Il termine, già prorogato (maggio 2001), per l'adozione di una nuova legge costituzionale sulla protezione dei diritti dell'uomo e delle libertà fondamentali e sulla protezione dei diritti delle comunità e minoranze etniche e nazionali è scaduto e non vi è alcun indizio che una proposta stia per essere presentata al Parlamento.

The already prolonged deadline (May 2001) for a new "Constitutional Law on the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms and on the Protection of the Rights of Ethnic and National Communities and Minorities" has expired, without any evidence that a proposal is about to be presented to Parliament.


Adottare la nuova legge costituzionale sulla protezione dei diritti dell'uomo e delle libertà fondamentali e sulla protezione dei diritti delle comunità e minoranze etniche e nazionali

- Adoption of the new "Constitutional Law on the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms and on the Protection of the Rights of Ethnic and National Communities and Minorities"




datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Legge sulla protezione dei marchi' ->

Date index: 2020-12-14
w