- All'indomani del crollo di Lehman Brothers nell'autunno del 2008, ho coordinato, insieme a Jens Weidmann, che a quel tempo lavorava presso l'ufficio del Cancelliere, la risposta del governo
tedesco alla crisi finanziaria, comprese tra l'altro la stabilizzazione della banca Hypo Real Estate (HRE
), la stesura della legge sulla stabilizzazion
e dei mercati finanziari, la creazione del Fondo per la stabilizzazione
...[+++] dei mercati finanziari e, in seguito, l'agenzia (SoFFin/FMSA), diventando presidente del suo comitato direttivo interministeriale.
- In the aftermath of the collapse of Lehman Brothers in fall 2008, I coordi-nated, together with Jens Weidmann, who at that time was at the Chancel-lor’s office, the German government’s response to the financial crisis, in-cluding inter alia stabilizing the bank Hypo Real Estate (HRE), drafting the law on financial market stabilisation, setting up the Financial Markets Stabi-lisation Fund and – later – agency (SoFFin/FMSA) and becoming Chairman of its inter-ministerial steering committee.