Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Applicare la legge sull'immigrazione
Densità dei fabbricati
LLing
Legge sull'assegno di disoccupazione
Legge sull'edilizia
Legge sull'immigrazione
Legge sull'indennità di disoccupazione
Legge sull'insegnamento dei balli di società
Legge sull'istruzione
Legge sulle lingue
Legge sulle pensioni dei lavoratori
Legge sulle pensioni dei lavoratori dipendenti
Legge viennese sulle scuole di ballo
Legislazione in materia edile
Norme per l'edilizia
Norme per l'edilizia residenziale
OLalc
OLing
Ordinanza sull'alcool
Ordinanza sulle lingue
Regolamentazione in materia edile

Vertaling van "Legge sulle lingue " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE
Legge federale del 5 ottobre 2007 sulle lingue nazionali e la comprensione tra le comunità linguistiche | Legge sulle lingue [ LLing ]

Federal Act of 5 October 2007 on the National Languages and Understanding between the Linguistic Communities | Languages Act [ LangA ]


Ordinanza del 4 giugno 2010 sulle lingue nazionali e la comprensione tra le comunità linguistiche | Ordinanza sulle lingue [ OLing ]

Ordinance of 4 June 2010 on the National Languages and Understanding between the Linguistic Communities | Languages Ordinance [ LangO ]


Ordinanza del 12 maggio 1999 della legge sull'alcool e della legge sulle distillerie domestiche | Ordinanza sull'alcool [ OLalc ]

Ordinance of 12 May 1999 to the Alcohol and Domestic Distilling Acts | Alcohol Ordinance [ AlcO ]


legge sull'insegnamento dei balli di società | legge viennese sulle scuole di ballo

Act on giving ballroom dancing lessons | Viennese Act on dance schools


legge sull'assegno di disoccupazione | legge sull'indennità di disoccupazione

Unemployment Security Act


legge sulle pensioni dei lavoratori | legge sulle pensioni dei lavoratori dipendenti

Employees' Pensions Act


legge sull'istruzione

education laws | education legislation | education law | the law of education


applicare la legge sull'immigrazione

implement immigration entry procedures | implement immigration law | apply immigration law | employ immigration entry procedures


legge sull'immigrazione

immigration law | immigration rules | immigration law | migration statutes


norme per l'edilizia [ densità dei fabbricati | legge sull'edilizia | legislazione in materia edile | norme per l'edilizia residenziale | regolamentazione in materia edile ]

building regulations [ building legislation | building standard | building standards(UNBIS) ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Si segnala qualche progresso in materia di attuazione della legge sulle lingue, di decentramento e di equa rappresentanza.

There has been some progress on implementing the Law on languages, on decentralisation and on equitable representation.


L'attuazione della legge sulle lingue è andata avanti in parlamento.

In parliament, implementation of the Law on languages moved forward.


È proseguita l'attuazione della legge sulle lingue e delle norme procedurali.

Implementation of the Law on languages and the rules of procedure has moved forward.


6. esprime il suo convinto sostegno, la sua comprensione e la sua solidarietà per tutte le persone che negli ultimi tre mesi sono scese pacificamente nelle strade di Kiev e di tutta l'Ucraina per sostenere i valori fondamentali europei, la responsabilità democratica, il rispetto dei diritti umani, lo Stato di diritto e il diritto di protestare; sottolinea che la democrazia non è la supremazia della maggioranza ma una forma di governo basata su un controllo e un bilanciamento reciproco dei poteri (checks and balance); si rammarica, a tale proposito, della recente decisione della Verchovna Rada di abrogare la legge sulle lingue e chiede di adottar ...[+++]

6. Expresses its strong support, sympathy and solidarity to all the people who have been taking peacefully to the streets over the last three months in Kyiv and all over Ukraine in support of fundamental European values, democratic accountability, respect for human rights, the rule of law and the right to protest; underlines that democracy is not rule by the majority but a form of governance based on checks and balances; regrets, in this respect, the recent decision of the Verkhovna Rada to abolish the law on languages, and calls fo ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
29. prende atto della recente adozione di numerose leggi, in particolare delle modifiche alla Legge sulle lingue e l'uso dei simboli; chiede che si dia un sostegno attivo, in tutte le località, ai comitati per le relazioni tra le comunità;

29. Acknowledges the recent adoption of several laws, in particular the amendments to the Law on Languages and the use of symbols; calls for active support in all localities for Committees for relations amongst communities;


Sarebbe un segno positivo se Francia e altri ratificassero la Carta europea delle lingue regionali e minoritarie, la Slovacchia revocasse le proprie misure discriminatorie contro le minoranze (penso alla legge sulle lingue) e la Grecia ammettesse che nel suo territorio vivono minoranze e ne garantisse i diritti come singoli e comunità.

It would be a positive sign if France and others were to ratify the Charter of Minority and Regional Languages, if Slovakia were to retract its measures discriminating against minorities (see the language law) and if Greece were to admit that minorities do live in its territory and guarantee their rights as individuals and communities.


Sono state adottate una legge sulle lingue che prevede un maggiore uso della lingua albanese in parlamento e una legge sulla promozione e sulla tutela dei diritti delle comunità minori che prevede, in particolare, l'istituzione di un'agenzia specializzata.

A law on languages has been adopted which provides for greater use of the Albanian language in parliament. A law on the advancement and protection of the rights of the smaller communities was adopted which, in particular, provides for a specialised agency to be set up.


L'adozione della legge sulle lingue ha segnato una svolta importante nei rapporti fra le comunità etniche del paese.

The adoption of a law on languages marked an important step forward in relations among the ethnic communities of the country.


132. invita il governo a redigere un piano per migliorare l'applicazione della legge sulle lingue del 1999, destinando il sostegno finanziario agli enti locali in cui la minoranza linguistica è pari al 20% o più, al fine di informare i cittadini sui loro diritti in campo linguistico;

132. Calls on the Government to draw up a plan to improve the implementation of the language law of 1999, whereby financial support should be given to communities with a language minority of 20% or higher, in order to inform its citizens on their linguistic rights;


122. invita il governo a redigere un piano per migliorare l'applicazione della legge sulle lingue del 1999, destinando il sostegno finanziario alle comunità in cui la minoranza linguistica è pari al 20% o più, al fine di informare i cittadini sui loro diritti in campo linguistico;

122. Calls on the Government to draw up a plan to improve the implementation of the language law of 1999, whereby financial support should be given to communities with a language minority of 20% or higher, in order to inform its citizens on their linguistic rights;


w