La revisione della direttiva, o il «pacchetto quadro» sui contenuti, deve basarsi sui principi essenziali dell’attuale direttiva (libera circolazione dei programmi televisivi europei, libero accesso ad avvenimenti importanti, promozione di opere europee e di produzioni indipendenti recenti, tutela dei minori e dell’ordine pubblico, protezione dei consumatori grazie all’identificazione e alla trasparenza della pubblicità, diritto di replica).
The revision of the Directive, or the Content Framework Package, should be based on the essential principles which underlie the current Directive (free movement of European television programmes, free access to events of major importance, promotion of European and recently-produced independent works, protection of minors and public order, protection of consumers through clear identification and transparency in advertising, and the right of reply).
