Quando si concludono accordi di libero scambio, devono valere determinate condizioni: innanzi tutto, la scelta dell’accordo di libero scambio va limitata ai paesi o alle regioni economiche con le quali i nostri concorrenti stanno negoziando un accordo o lo hanno già concluso. Secondo, la portata di questi accordi di libero scambio dovrebbe trascendere nettamente le tematiche OMC. Inoltre l’Unione europea dovrebbe adoperarsi per ancorare in tali accordi di libero scambio standard concordati a livello plurilaterale su una base il più possibile ampia.
If free trade agreements are to be concluded, then certain conditions need to apply: for a start, the choice of free trade agreements needs to be limited to the states or economic regions with which our competitors have already concluded an agreement or are in the process of negotiating one; secondly, the scope of such a free trade agreement should go well beyond the WTO topics, and we in the European Union should also, additionally, endeavour to entrench in this free trade agreement standards agreed plurilaterally on the broadest possible basis.