Orbene, occorre rilevare che, fondandosi sul carattere evolutivo del procedimento precontenzioso per c
oncludere nel senso della necessità di prendere in considerazione i motivi figuranti nel rigetto del reclamo, il Tribunale della fun
zione pubblica si è limitato a trarre le conseguenze da una giurisprudenza costante relativa alla determinazione dell’
impugnabilità della risposta al reclamo, dalla quale si evince che l’AACC può integ
...[+++]rare, ovvero modificare, nella decisione di rigetto del reclamo, la propria decisione.
It should be noted that, in taking as a basis the evolving nature of the pre-litigation stage with a view to finding that it was appropriate to take account of the reasons appearing in the rejection of the complaint, the Civil Service Tribunal merely drew the consequences of settled case-law on determining whether the response to the complaint is amenable to review, from which it follows that the AECE may, in the decision rejecting the complaint, find it necessary to supplement or to modify its decision.