In primo luogo questi strumenti riguardano lo Stato di bandiera, su cui ricade la responsabilità prima della sicurezza marittima, e la linea politica è stata tracciata: tutti gli Stati di bandiera europei, senza eccezioni, devono essere sulla lista bianca e dotarsi di strumenti finalizzati a questo scopo.
These instruments firstly concern the Flag State, which bears primary responsibility for maritime safety, and a political line has now been drawn. All European Flag States must, without exception, be on the white list and be in possession of instruments designed for this purpose.
