Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Addetto all'imbottigliamento
Azienda ferroviaria
Collegamento aereo
Collegamento ferroviario
Consanguineità
Direttiva di condotta
Ferrovia
Genitori
Grado di parentela
Linea aerea
Linea d'utente
Linea della rete di commutazione
Linea di collegamento
Linea di collegamento di rete
Linea di condotta
Linea di corrente
Linea di flusso
Linea di giunzione di rete
Linea direttiva
Linea direttrice
Madre
Norma di collegamento
Norma di conflitto
Operatore della linea di imbottigliamento
Operatrice della linea di imbottigliamento
Padre
Parente in linea collaterale
Parente in linea diretta
Parentela
Paternità
Traffico ferroviario
Trasporto ferroviario
Trasporto per ferrovia
Vincolo di parentela

Vertaling van "Linea di collegamento " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE




linea della rete di commutazione | linea di collegamento di rete | linea di giunzione di rete

switching network link


linea aerea [ collegamento aereo ]

airline [ air connection ]


linea di condotta | direttiva di condotta | linea direttiva | linea direttrice

guideline


linea di corrente | linea di flusso

stream line | streamline | flow line | flowline


norma di conflitto | norma di collegamento

conflict rule | choice of law rule | allocation rule


addetto all'imbottigliamento | operatrice della linea di imbottigliamento | operatore della linea di imbottigliamento | operatore della linea di imbottigliamento/operatrice della linea di imbottigliamento

canning and bottling worker | canning operative | canner | canning and bottling line operator


parentela [ consanguineità | genitori | grado di parentela | madre | padre | parente in linea collaterale | parente in linea diretta | paternità | vincolo di parentela ]

relationship [ father | mother | parents | Parents(ECLAS) ]


trasporto ferroviario [ azienda ferroviaria | collegamento ferroviario | ferrovia | traffico ferroviario | trasporto per ferrovia ]

rail transport [ rail connection | rail traffic | railway | transport by railway | Railways(ECLAS) ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Indica che la geometria della linea di mezzeria del collegamento è una linea retta senza punti di controllo intermedi, a meno che la linea retta rappresenti adeguatamente la geografia alla risoluzione del set di dati.

Indicator that the centreline geometry of the link is a straight line with no intermediate control points – unless the straight line represents the geography in the resolution of the data set appropriately.


Sfalsamento dalla geometria della linea di mezzeria del collegamento generalizzato, quando pertinente; uno sfalsamento è positivo quando è spostato verso destra in direzione del collegamento, mentre è negativo quando è spostato verso sinistra.

An offset from the centreline geometry of the generalised link, where applicable; a positive offset is to the right in the direction of the link, a negative offset is to the left.


I flussi di energia elettrica sulle due direzioni di una linea di collegamento congestionata in linea di principio sono compensati per rendere massima la capacità di vettoriamento nella direzione della congestione.

The power flows in both directions over congested tie lines shall in principle be netted in order to maximise the transport capacity in the direction of the congestion.


I flussi in una direzione opposta al flusso principale di energia elettrica attenuano la congestione e danno quindi luogo a capacità addizionale di trasporto sulla linea di collegamento congestionata.

Transport in a direction against the dominant power flow relieves the congestion thus resulting in additional transport capacity over the congested tie line.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
4. I flussi di energia elettrica sulle due direzioni di una linea di collegamento congestionata in linea di principio sono compensati per rendere massima la capacità di vettoriamento nella direzione della congestione.

4. The power flows in both directions over congested tie lines shall in principle be netted in order to maximise the transport capacity in the direction of the congestion.


Va però segnalato che alcuni progetti importanti sono già stati portati a termine o lo saranno entro il 2007: si tratta del collegamento fisso dell´Øresund (Svezia-Danimarca, terminato nel 2000), dell'aeroporto di Malpensa (Italia, terminato nel 2001), della linea ferroviaria della Betuwe (che collega Rotterdam alla frontiera tedesca, terminata nel 2007) e della linea PBKAL (il TGV Parigi-Bruxelles/Bruxelles-Colonia-Amsterdam-Londra, che sarà terminata nel 2007).

However, large-scale projects have been or will be completed by 2007: the Øresund fixed link (connecting Sweden and Denmark, completed in 2000), Malpensa airport (Italy, completed in 2001), the Betuwe railway line (linking Rotterdam to the German border, completed in 2007) and the PBKAL project (HST Paris-Brussels/Brussels-Cologne-Amsterdam-London, completed in 2007).


4. I flussi di energia elettrica sulle due direzioni di una linea di collegamento congestionata in linea di principio vanno compensati per rendere massima la capacità di vettoriamento nella direzione della congestione.

4. The power flows in both directions over congested tie lines should in principle be netted in order to maximise the transport capacity in the direction of the congestion.


I flussi in una direzione opposta al flusso principale di energia elettrica attenuano la congestione e devono quindi dar luogo a capacità addizionale di trasmissione sulla linea di collegamento congestionata.

Transports in a direction opposite to the dominant power flow relieve the congestion and should therefore result in additional transport capacity over the congested tie line.


6. Occorre provvedere per quanto possibile a effettuare la compensazione con le domande di capacità per flussi di elettricità in direzione opposta sulla linea di collegamento congestionata onde utilizzare quest'ultima alla sua capacità massima.

6. Every effort should be made to net the capacity requirements of any power flows in opposite direction over the congested tie line in order to use the congested tie line to its maximum capacity.


6. Occorre provvedere per quanto possibile a effettuare la compensazione con le domande di capacità per flussi di elettricità in direzione opposta sulla linea di collegamento congestionata onde utilizzare quest’ultima alla sua capacità massima.

6. Every effort should be made to net the capacity requirements of any power flows in opposite direction over the congested tie line in order to use the congested tie line to its maximum capacity.


w