Vertaling van "Lista civile " (Italiaans → Engels) :

Per l’informazione degli Stati membri e di tutti gli interessati è utile prevedere la pubblicazione all’inizio di ogni anno civile della lista delle associazioni che sono state riconosciute nel corso dell’anno precedente e di quelle il cui riconoscimento è stato ritirato durante lo stesso periodo.

Con questa decisione la Commissione adempie ai propri obblighi riguardanti l’aggiornamento periodico della lista nera. A tal fine ha nuovamente proceduto all’audizione dei vettori aerei e delle autorità nazionali dell’aviazione civile che potrebbero essere interessati dal nuovo elenco.

tre compagnie sono aggiunte all’elenco sulla base di misure nazionali notificate da alcuni Stati membri: si tratta della Blue Wing del Suriname (notificata dalla Francia) e di Sky Gate International (certificata dal Kirghizistan e notificata dal Regno Unito), che sono ormai soggette a divieto totale (allegato A) e della Air West del Sudan (notificata dalla Germania), che è invece soggetta a restrizioni operative (allegato B); una compagnia, la Star Jet del Kirghizistan, è stata bandita su iniziativa della Commissione, perché risulta che sia la stessa compagnia certificata in Sierra Leone come Star Air e già soggetta a divieto nell’Unione europea; l’elenco dei vettori aerei certificati nei cinque Stati già soggetti a divieto totale è aggio ...[+++]rnato in base all’ultimo registro pubblicato dall’Organizzazione internazionale dell'aviazione civile (13 vettori in più per la Repubblica democratica del Congo – RDC, 26 per la Guinea equatoriale, 19 per la Liberia, 13 per la Sierra Leone e 10 per lo Swaziland); un vettore libico, Buraq Air, che finora era soggetto a restrizione operativa per le attività di trasporto merci (e figurava all'allegato B) è stato ritirato dalla lista avendo sospeso questo tipo di attività; in base a una missione di audit europea, è stato deciso di non vietare le attività delle compagnie della Mauritania.

Si potrebbe prevedere anche la pubblicazione da parte di ogni Stato membro della lista comunitaria nonché la messa a disposizione della lista da parte dei venditori di biglietti, delle autorità nazionali dell'aviazione civile e degli aeroporti degli Stati membri.

In particolare la lista dei candidati è stata ricusata dalla I sezione civile della Corte di cassazione greca per mancato rispetto dei requisiti richiesti dalla legge greca in ordine alla legittimazione dei presentatori della lista.

In alcuni Stati membri in cui l'iscrizione è automatica (Belgio, Danimarca, Germania, Spagna, Italia, Lussemburgo, Paesi Bassi) la lista elettorale è stabilita sulla base dei dati che appaiono su un altro registro pubblico, in particolare il registro della popolazione o il registro dello stato civile.