2. ritiene che l'UE, nel quadro dei negoziati che conduce a diversi livelli - si tratti di ampliamento, associazione, unione doganale, accordi commerciali o cooperazione - debba moltiplicare i suoi sforzi affinché i paesi terzi aderiscano al Codice di condotta, e che debba altresì promuovere l'elaborazione di un codice internazionale di condotta sui trasferimenti di armi;
2. Considers that, in the negotiations in which it is engaged at various levels, whether with regard to enlargement, association, customs unions, trade or cooperation, the EU should strive to ensure the adoption of the Code of Conduct by third countries and to promote the creation of an international code of conduct on arms transfers;