Vertaling van "Livello delle giacenze in scorte di intervento " (Italiaans → Engels) :

In terzo luogo, con le scorte d’intervento di grano a un livello preoccupantemente basso e il rapporto di utilizzo del tutto fuori uso, vi è urgente necessità di un’iniziativa intesa a occuparsi di questo equilibrio.

In ragione dei prezzi relativamente alti e del raccolto inferiore alla media, il livello delle scorte di intervento è sceso addirittura a 4,28 milioni di tonnellate alla fine del 2006.

In seguito all’autorizzazione nella Comunità della standardizzazione al 34 % per alcuni tipi di latte conservato disidratato, è opportuno, ai fini della buona gestione delle scorte di intervento, che la qualità richiesta per l’intervento sia stabilita allo stesso livello.

Le scorte d'intervento sono aumentate considerevolmente soprattutto nel caso dei cereali (alla fine della campagna in corso le giacenze potrebbero raggiungere i 25 Mio di t), dei prodotti lattiero- caseari (700.000 t) e delle carni bovine (800.000 t).

considerando che tali percentuali e quantitavi costituiscono i limiti a partire dai quali il Consiglio adotta, se del caso, le misure atte a ristabilire un migliore equilibrio tra la produzione e la domanda ed a ridurre le scorte e, qualora gli strumenti del regime dei prezzi non siano sufficienti per imprimere alla produzione l'orientamento desiderato, misure specifiche che possono comportare in particolare, per ogni varietà in questione, l'abbassamento del livello del prezzo d'intervento e l'esclusione parziale o totale dal beneficio degli acquisti d'i ...[+++]ntervento delle qualità di tabacco della varietà in questione;

CONSIDERANDO CHE , PER LE VENDITE ALL'ESPORTAZIONE , SARA TALORA NECESSARIO CHE L'AGGIUDICAZIONE ABBIA LUOGO A PREZZI IL CUI LIVELLO DIFFERISCE DA QUELLI SOPRA MENZIONATI AL FINE DI ADATTARE TALI PREZZI ALLE ESIGENZE VARIABILI DEL MERCATO MONDIALE ; CHE TALI AGGIUDICAZIONI SONO MOTIVATE DALLA NECESSITA , PER GLI ORGANISMI D'INTERVENTO , DI SMALTIRE LE SCORTE IN LORO POSSESSO ; CHE ESSE NON DEVONO TUTTAVIA COMPORTARE DISTORSIONI A DETRIMENTO DELLE ESPORTAZIONI NORMALI ; CHE E PERTANTO OPPORTUNO CHE IN OGNI CASO UN PREZZO MINIMO SIA FISSATO DALLA COMUNITA ; CHE OCCORRE ESIGERE , QUANDO SI POCEDE A TALI AGGIUDICAZIONI , LA COSTITUZIONE DI UN DEPOSITO CAUZIONALE SPECIALE CHE GARANTISCA CHE IL RISO COSI ACQUISTATO SARA EFFETTIVAMENTE ESPORTA ...[+++]TO FUORI DELLA COMUNITA ;