Con l’adozione di una proposta di decisione del Consiglio che autorizza la firma, a nome della Comunità europea, della convenzione del Consiglio d’Europa n. 198 – sul riciclaggio, la ricerca, il sequestro e la confisca dei proventi di reato e sul finanziamento del terrorismo – la Commissione esorta i 46 Stati membri del Consiglio d’Europa ad adottare norme contro il riciclaggio dei proventi del crimine dello stesso valore qualitativo di quelle attualmente applicabili nell’UE e a costituire un fronte unico nella lotta contro il finanziamento del terrorismo.
By adopting a proposal of decision of the Council authorizing the signature, on behalf of the European community, of the Council of Europe’s Convention nr. 198 – on laundering, searching, seizure and confiscation of the proceeds from crime and on the financing of terrorism – the Commission incites the 46 member states of the Council of Europe to have the same high standard of rules against money laundering as are applicable in the EU and to present an united front in the struggle against the terrorism financing.
