42. sottolinea la necessità di sostenere il lavoro delle ONG impegnate in una lotta preventiva alla violenza nelle situazioni di conflitto, e quindi alla tortura e ai maltrattamenti imposti alla popolazione civile in questo contesto e, a tal fine, di sensibilizzare i movimenti di lotta armata quanto alla necessità di rispettare le norme umanitarie internazionali, in particolare in materia di violenze basate sul genere;
42. Points to the need to support the work of NGOs involved in preventing violence in conflict situations, and hence the torture and ill-treatment inflicted on the civilian population in such situations, and, to this end, to raise awareness within armed groups of the need to comply with international humanitarian standards, especially as regards gender-based violence;
