Tuttavia, in assenza di una formale designazione di dette aree sensibili, la Commissione applica un approccio differenziato caso per caso e che tiene conto, da una parte, dell'esistenza di dati scientifici concernenti il rischio di eutrofizzazione delle acque marittime che entrano nei bacini fluviali interessati (e riconosciuti nel quadro delle convenzioni internazionali firmate da detti paesi: Helcom per il Mar Baltico, Ospar per il Mare del Nord, Barcellona per il Mar Mediterraneo, le Convenzioni del Danubio e del Mar Nero per il Mar Nero); e dall'altra, della posizione e delle caratteristiche dei progetti ISPA.
However, in the absence of a formal designation of the sensitive areas, the Commission applies a case-by-case approach which takes account, on the hand, of existing scientific data concerning the risk of eutrophication of the receiving maritime waters of the river basins concerned (and recognised in the framework of international conventions which have been signed by these countries: Helcom for the Baltic sea, Ospar for the North sea, Barcelona for the Mediterranean sea, Danube and Black sea Conventions for the Black sea) and, on the other hand, of the location and characteristics of the ISPA projects.
