– (EN) Signora Presidente, nel 2001, all’epoca della psicosi generata dai focolai della BSE e del morbo di Creutzfeldt-Jakob (MCJ), la Commissione aveva temporaneamente vietato la somministrazione di alimenti di origine animale o a base di pesce ai ruminanti, in attesa di un’esaustiva valutazione di rischio su basi scientifiche del regolamento.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-15]

– Madam President, in 2001, during the BSE and CJD scares and outbreaks, the Commission implemented a temporary ban on feed of animal and fish origin being fed to ruminants, pending thorough scientific risk assessment of the regulation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-05-15]

Encefalopatia spongiforme trasmissibile - Variante della malattia di Creutzfeldt-Jakob (MCJ)

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

Transmissible spongiform encephalopathies variant (CJD)

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-12-31]

Encefalopatia spongiforme trasmissibile - Variante della malattia di Creutzfeldt-Jakob (MCJ)

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1999-12-21]

Transmissible spongiform encephalopathies variant (CJD)

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1999-12-21]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1999-12-21]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La spedizione di carni bovini e prodotti a base di carni bovine dal Regno Unito agli altri Stati membri fu vietata il 27 marzo 1996, dopo che il governo britannico rese note nuove scoperte scientifiche riguardanti la malattia di Creutzfeld-Jakob (MCJ) negli esseri umani e il possibile legame con la BSE dei bovini.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-07-13]

The dispatch of beef and beef products from the UK to other Member States and third countries was banned on 27 March 1996 following the announcement by the UK Government regarding new scientific findings on Creutzfeld-Jakob disease (CJD) in humans and a possible link to BSE in cattle.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-07-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-07-13]

Situazione attuale relativa ai casi di MCJ e MCJNV e assistenza alle vittime del MCJNV

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-02-22]

Situation with regard to CJD and nvCJD cases and assistance to nvCJD victims

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-02-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-02-22]

Il fatto che il numero di casi di malattia di Creutzfeldt-Jacob (MCJ) si sia stabilizzato non consente in alcun modo di prevedere l'evoluzione futura della malattia.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-06-04]

The fact that the number of cases of Creuzfeldt-Jakob disease (CJD) had stabilized provided no indication as to how the disease would develop in the future.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-06-04]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1997-06-04]

* di proseguire la rilevazione minuziosa dei casi di MCJ e di raccogliere e analizzare tali dati a livello europeo; * di far sì che i casi di BSE siano riferiti in modo adeguato, anche per quanto riguarda la parte continentale dell'Europa; * di svolgere un dibattito aperto sulla politica in materia di sicurezza alimentare nell'UE, a cui la Commissione ha già fornito un notevole contributo con il libro verde sui prodotti alimentari.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-06-04]

* continue to keep detailed records of the incidence of CJD and collate and analyse that data at European level; * ensure that cases of CJD were reported appropriately, including in mainland Europe; * conduct an open debate on food safety policy within the EU, to which the Commission had already made a major contribution in the form of a Green Paper on food.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-06-04]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1997-06-04]

3. Si raccomanda alle istituzioni comunitarie di adottare le iniziative necessarie per disporre delle strutture e delle risorse adeguate per sviluppare programmi autonomi di ricerca, specifici per la ESB e la V-MCJ, in relazione ai quali va altresì previsto un aumento dei fondi per il finanziamento, tenuto conto della irrisorietà delle somme fin qui stanziate a tale fine dalla Commissione.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1997-02-06]

3. It is recommended that the Community institutions adopt the necessary initiatives to set in place suitable structures and resources for the development of independent research programmes specifically for BSE and Creutzfeldt-Jakob disease, for which provision should also be made for an increase in funding, given the derisory nature of the sums so far made available by the Commission for this purpose.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1997-02-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1997-02-06]

(a) di varare programmi di ricerca per l'identificazione degli agenti infettivi specifici della BSE e delle nuove varianti di tale morbo nonché delle possibili misure di profilassi e terapia per la nuova V-MCJ, coordinandoli con gli analoghi programmi avviati dagli Stati membri.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1997-02-06]

(a) to launch research programmes designed to identify the agent responsible for BSE and the new variants of the disease as well as prospects for preventing and treating the new variant of CJD and shall coordinate them with corresponding programmes launched by the Member States.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1997-02-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1997-02-06]

Anderen hebben gezocht naar : cause e trasmissione della mcj malattia di creutzfeldt-jakob morbo di creutzfeldt-jakob variante della malattia di creutzfeldt-jakob MCJ

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'MCJ' ->

Date index: 2022-08-28