Il relatore incoraggia il Sudafrica a utilizzare le cosiddette flessibilità inserite nell’accordo TRIPS per potersi procurare medicine essenziali a prezzi modici, quali le licenze obbligatorie e il meccanismo previsto dal suo articolo 30 ed insiste affinché l’UE non negozi posizioni TRIPS-plus relative a prodotti farmaceutici che incidono sulla salute pubblica e l’accesso alle medicine, quali l’esclusività dei dati, le proroghe dei brevetti e la limitazione delle condizioni per le licenze obbligatorie.
Your Rapporteur encourages South Africa to use the so-called flexibilities built into the TRIPS Agreement in order to be able to provide essential medicines at affordable prices, such as compulsory licences and the mechanism provided by Article 30 thereof, and insists that the EU should not negotiate pharmaceutical-related TRIPS-plus provisions affecting public health and access to medicines, such as data exclusivity, patent extensions and limitation of grounds of compulsory licences.