L’MGM non deve ospitare accidentalmente agenti noti, ad esempio altri microrganismi, in stato attivo o latente, presenti nei pressi o all’interno dell’MGM, che potrebbero causare danni alla salute umana o all’ambiente.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

The GMM should not harbour known harmful adventitious agents such as other micro-organisms, active or latent, existing alongside or inside the GMM, that could cause harm to human health and the environment.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-12-31]

L’MGM non deve produrre effetti negativi sull’ambiente, né nell’immediato né a distanza di tempo, qualora dovesse verificarsi un incidente che comporti una significativa dispersione non intenzionale dell’MGM.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

GMMs must not produce adverse effects on the environment, immediate or delayed, should any incident involving a significant and unintended release occur.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-12-31]

Stabilisce regole per l’impiego confinato* di microrganismi geneticamente modificati (MGM)* al fine di proteggere la salute umana e l’ambiente nell’UE.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-05-05]

It lays down rules for the contained use* of genetically modified microorganisms (GMMs)* in order to protect human health and the environment in the EU.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-05-05]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-05-05]

Gli utilizzatori di MGM devono valutare gli impieghi confinati in merito al rischio per la salute umana e l’ambiente. La valutazione determina una delle seguenti classi:

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-05-05]

Users of GMMs must assess the contained uses regarding the risk to human health and the environment. The assessment results in one of the following classes.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-05-05]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-05-05]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Qualora avvenga un incidente, il rispettivo paese dell’UE deve provvedere affinché l’utilizzatore dei MGM informi le autorità competenti e comunichi le informazioni necessarie alla valutazione della situazione e gli eventuali provvedimenti.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-05-05]

Should an accident occur, the respective EU country must ensure that the GMM user informs the competent authorities and communicates the information necessary for assessing the situation and taking action.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-05-05]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-05-05]

Quando si debba eseguire per la prima volta un impiego confinato di MGM, l’utilizzatore deve sottoporre all’autorità competente del proprio paese dell’UE una notifica contenente informazioni (elencate all’allegato V della direttiva).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-05-05]

When a contained use of a GMM is to be carried out for the first time, the user must submit a notification containing information (listed in Annex V of the directive) to the competent authority of their EU country.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-05-05]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-05-05]

Stabilisce le norme minime applicabili all’impiego confinato dei MGM.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-05-05]

It lays down minimal standards applicable to the contained use of GMMs.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-05-05]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-05-05]

L’esclusione riguarda solo gli MGM destinati ad un impiego confinato, come da definizione dell’articolo 2, lettera c), ma non i casi di immissione deliberata nell’ambiente di MGM.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

This exclusion applies only when the GMM is used under conditions of contained use as defined in point (c) of Article 2. It does not apply to the deliberate release of GMMs.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-12-31]

L’inserimento di un MGM in tale elenco avviene solo previo esame caso per caso e l’esclusione riguarda un MGM ben definito.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

GMMs will be added to the list on a case-by-case basis and exclusion will relate only to each clearly identified GMM.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-12-31]

La direttiva 2009/41/EC stabilisce misure comuni per l'impiego confinato di microrganismi geneticamente modificati (MGM), nell'ottica di proteggere la salute umana e l'ambiente.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

Directive 2009/41/EC lays down common measures for the contained use of genetically modified micro-organisms (GMMs), aimed at protecting human health and the environment.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML]

Anderen hebben gezocht naar : microrganismo geneticamente modificato microorganismi geneticamente modificati MGM

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'MGM' ->

Date index: 2023-12-07