Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Diventare maggiorenne
Maggiorenne
Maggiorenne dal punto di vista penale
Maggiorenne sottoposto a regime di protezione
Maggiorenne tutelato
Penalmente maggiorenne
Raggiungere la maggiore età

Vertaling van "Maggiorenne " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE
maggiorenne dal punto di vista penale | penalmente maggiorenne

over the age of criminal responsibility | criminally responsible






maggiorenne sottoposto a regime di protezione

protected adult | vulnerable adult


diventare maggiorenne | raggiungere la maggiore età

to become major of age
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
L'articolo 15, paragrafo 1, dispone che, trascorso un periodo massimo di cinque anni di soggiorno e sempre che al familiare non sia stato rilasciato un permesso di soggiorno per motivi diversi dal ricongiungimento familiare, gli Stati membri devono rilasciare, previa domanda, al coniuge o al partner non coniugato e al figlio diventato maggiorenne un permesso di soggiorno autonomo, indipendente da quello del soggiornante.

Article 15(1) states that after five years of residence at the latest, and if no residence permit was granted for other reasons, MSs must issue, upon application, an autonomous residence permit, independent of the sponsor, to the spouse or unmarried partner and a child who has reached majority.


Il trasporto aereo, che è diventato “maggiorenne” e si è sviluppato impetuosamente negli anni ‘50 e ‘60 in un ambiente controllato esclusivamente dagli Stati nazionali è quasi assurto a simbolo della sovranità nazionale.

Air transport 'came of age' and grew rapidly during the 1950's and 60's in an environment that was purely State controlled and regarded as a symbol of national sovereignty.


- Come valuta le procedure vigenti in alcuni Stati membri che prevedono la concessione di un permesso di soggiorno autonomo al coniuge o al partner non coniugato e al figlio diventato maggiorenne solo al termine del periodo massimo di cinque anni?

- What is the Commission's assessment of the procedures of some Member States as regards the maximum five-year period before granting an independent residence permit to a spouse or unmarried partner or a child who has reached the age of majority?


ai sensi dell’articolo 33, paragrafo 2, della decisione SIS II, la comunicazione del luogo di soggiorno della persona scomparsa maggiorenne alla persona che ne ha segnalato la scomparsa è subordinata al consenso dell’interessato.

in accordance with Article 33(2) of the SIS II Decision, the communications of the whereabouts of the missing person who is of age to the person who reported the person missing shall be subject to the missing person's consent.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
2. La comunicazione, diversa da quella fra le autorità competenti, dei dati di una persona scomparsa maggiorenne che sia stata trovata è subordinata al consenso della persona in questione.

2. The communication, other than between the competent authorities, of data on a missing person who has been found and who is of age shall be subject to that person's consent.


2. La comunicazione, diversa da quella fra le autorità competenti, dei dati di una persona scomparsa maggiorenne che sia stata trovata è subordinata al consenso della persona in questione.

53. The communication, other than between the competent authorities, of data on a missing person who has been found and who is of age shall be subject to that person's consent.


Minore non accompagnato: qualsiasi persona di età inferiore a 18 anni che entri sul territorio di un paese dell’UE senza essere accompagnato da un maggiorenne.

Unaccompanied minor: any person under 18 years of age entering the territory of an EU country without being accompanied by an adult.


In compenso, sul piano legislativo, il Belgio è diventato il secondo paese dell’Unione europea dopo i Paesi Bassi a depenalizzare l’eutanasia (per eutanasia attiva volontaria si intende provocare la morte di un’altra persona accondiscendendo alla sua richiesta nel rispetto di condizioni rigorose: porre fine alla vita su richiesta specifica del malato, il quale deve essere maggiorenne, capace di intendere e di volere dal punto di vista giuridico, soffrire di una malattia incurabile che provoca un dolore fisico e psicologico costante e insopportabile), varando la legge del 28 maggio 2002 sull’eutanasia.

Elsewhere on the legislative front, Belgium became the second European Union country after the Netherlands to decriminalise euthanasia, with voluntary active euthanasia being defined as the fact of inducing another person’s death by acceding to that person’s request, subject to strict conditions (intentionally ending the life of another person at their request, that person having reached the age of majority, being judicially capable and conscious, suffering from an incurable illness and in constant and unbearable psychological and physical pain), in accordance with the Belgian euthanasia law of 28 May 2002.


Essa si configurava infatti come un contratto stipulato tra l'adottando e l'adottato che doveva essere necessariamente maggiorenne.

It was seen as a contract concluded between the adopter and the person adopted and was possible only between adults.


In diritto francese, ai sensi dell'articolo 41-2 del codice di procedura penale, il Procuratore della Repubblica può proporre, fino a che non sia stata promossa l'azione penale, ad una persona maggiorenne che riconosca di avere commesso uno o più reati passibili, nel massimo, di una pena detentiva di tre anni, una c.d". composizione penale", la quale consiste in una o più delle misure seguenti: 1) versare un' "ammenda di composizione" al Tesoro pubblico che non può eccedere né 3.750 euro né la metà del massimo dell'ammenda inflitta; 2) privarsi a favore dello Stato della cosa che ha servito o era destinata a commettere il reato o che ne ...[+++]

Under Article 41-2 of the French Code of Criminal Procedure, the Public Prosecutor may, provided that a prosecution has not already been brought, suggest a settlement to an adult who recognises having committed one or more offences punishable by a maximum of three years imprisonment, consisting of one or more of the following measures: 1) paying a "settlement fine" to the public treasury not exceeding EUR3750 or half of the maximum fine incurred; 2) surrendering to the state the means of committing the offence or the profit from it; 3) surrendering his driving licence to the regional court for a maximum of six months, or his hunting pe ...[+++]




Anderen hebben gezocht naar : diventare maggiorenne     maggiorenne     maggiorenne tutelato     penalmente maggiorenne     raggiungere la maggiore età     Maggiorenne     


datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Maggiorenne' ->

Date index: 2021-09-07
w