Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aspergillosi polmonare degli allevatori di piccioni
Convenzione di Ramsar
Malattia degli allevatori dei bachi da seta
Malattia degli allevatori di piccioni
Malattia degli allevatori di uccelli
Malattia dei decorticatori d'acero
Malattia della corteccia d'acero
Pneumopatia degli allevatori di piccioni
Pneumopatia degli allevatori di uccelli
Pneumopatia dell'allevatore di piccioni
Polmone degli addetti ai pollai
Polmone degli allevatori di piccioni
Polmone degli allevatori di uccelli
Polmone degli scorticatori di acero

Vertaling van "Malattia degli allevatori di uccelli " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE
malattia degli allevatori di uccelli | polmone degli allevatori di uccelli

bird breeder's disease | bird breeder's lung | bird breeders'lung | bird fancier's disease | bird fancier's lung | bird fanciers'lung | bird rearers'lung


pneumopatia degli allevatori di uccelli | polmone degli allevatori di uccelli | pneumopatia degli allevatori di piccioni | polmone degli allevatori di piccioni | polmone degli addetti ai pollai

bird-breeders' lung | bird-breeders' disease | bird-fanciers' lung | bird-fanciers' disease | pigeon-fanciers' lung | pigeon-breeders' lung | pigeon-breeders' disease | pigeon-fanciers' disease


aspergillosi polmonare degli allevatori di piccioni | malattia degli allevatori di piccioni | pneumopatia dell'allevatore di piccioni

pigeon breeder's disease | pigeon breeder's lung | pigeon fancier's disease | pigeon fancier's lung | pigeon fanciers'lung


Malattia degli allevatori dei bachi da seta

silkworm allergy | silkworm disease


malattia dei decorticatori d'acero | polmone degli scorticatori di acero | malattia della corteccia d'acero

maple bark disease | maple bark strippers' disease | maple-bark stripper's lung | coniosporosis | cryptostromosis


Convenzione del 2 febbraio 1971 sulle zone umide d'importanza internazionale segnatamente come habitat degli uccelli acquatici e palustri | Convenzione di Ramsar

Convention on Wetlands of International Importance | Ramsar Convention
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Tuttavia, essa può avere anche effetti negativi indiretti, ad esempio effetti economici o sociali, quali i costi a carico degli allevatori e delle industrie connesse, legati alla gestione della malattia e alla perturbazione delle attività commerciali, i costi dell'eradicazione e della sorveglianza della malattia per il settore pubblico, nonché i cambiamenti nelle abitudini di consumo.

However, there can also be indirect negative effects (possibly economic or social), including the cost to livestock farmers and related industries of dealing with disease and of business disruption, the cost to the public sector of eradicating and monitoring the disease, and changes in consumption patterns.


La direttiva 2005/94/CE definisce alcune misure preventive miranti a controllare e individuare tempestivamente l’influenza aviaria nonché ad aumentare la sensibilizzazione e preparazione delle autorità competenti e degli allevatori in merito ai rischi che tale malattia comporta.

Directive 2005/94/EC lays down certain preventive measures relating to the surveillance and the early detection of avian influenza and increasing the level of the competent authorities’ and the farming community’s awareness of, and preparation for, the risks of that disease.


M. considerando che, nonostante l'obiettivo prioritario degli allevatori di mantenere il loro bestiame sano e produttivo mediante buone prassi agricole (igiene, mangime adeguato, allevamento adeguato e buona gestione degli animali), gli animali possono comunque ammalarsi, e dovrebbero essere disponibili, per il trattamento della malattia, terapie e farmaci veterinari adeguati;

M. whereas, despite farmers' primary objective to keep their livestock healthy and productive through good agricultural practices (hygiene, proper feed, appropriate husbandry and good animal management), animals can still become ill, and appropriate therapy and veterinary medicines should be available for treatment of disease;


M. considerando che, nonostante l'obiettivo prioritario degli allevatori di mantenere il loro bestiame sano e produttivo mediante buone prassi agricole (igiene, mangime adeguato, allevamento adeguato e buona gestione degli animali), gli animali possono comunque ammalarsi, e dovrebbero essere disponibili, per il trattamento della malattia, terapie e farmaci veterinari adeguati;

M. whereas, despite farmers' primary objective to keep their livestock healthy and productive through good agricultural practices (hygiene, proper feed, appropriate husbandry and good animal management), animals can still become ill, and appropriate therapy and veterinary medicines should be available for treatment of disease;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La direttiva 2005/94/CE stabilisce alcune misure preventive relative alla sorveglianza e all’individuazione precoce dell’influenza aviaria, nonché alla sensibilizzazione delle autorità competenti e degli allevatori e a una loro maggiore preparazione ai rischi che tale malattia comporta.

Directive 2005/94/EC sets out certain preventive measures relating to the surveillance and the early detection of avian influenza and increasing the level of the competent authorities’ and the farming community’s awareness of, and preparation for, the risks of that disease.


La direttiva 2003/85/CE stabilisce misure minime di lotta da applicare in caso di insorgenza di afta epizootica e alcune misure preventive per una maggiore sensibilizzazione e preparazione delle autorità competenti e degli allevatori per quanto concerne questa malattia.

Directive 2003/85/EC sets out minimum control measures to be applied in the event of an outbreak of foot-and-mouth disease and certain preventive measures aimed at increasing the awareness and preparedness of the competent authorities and the farming community concerning that disease.


46. è favorevole all'inclusione nel quadro giuridico comunitario di disposizioni a sostegno di una possibile copertura delle perdite indirette che non derivano unicamente dall'eliminazione della malattia; osserva che talora le perdite indirette possono essere più consistenti di quelle dirette e che pertanto dovrebbero essere incluse disposizioni per la compensazione di tali perdite; esprime quindi il suo sostegno a favore di una maggiore ricerca in tale ambito e dell'appoggio comunitario all'adozione di strumenti di assicurazione nazionali da parte degli allevator ...[+++]

46. Agrees that provision should be made in the EU legal framework for support for the possibility of covering indirect losses not resulting from disease-eradication measures alone; points out that indirect losses can, in some cases, be more severe than direct losses, and that provision should therefore be made for compensation for those losses; expresses its support, therefore, for more research into and Community support for the establishment of national insurance instruments by livestock farmers; notes, however, that private insurance might be a more efficient instrument for dealing with such losses in certain cases;


96. considera essenziale sottolineare l'importanza del ruolo svolto dagli allevatori nella strategia comunitaria di prevenzione e controllo della malattia; invita la Commissione a presentare al Consiglio e al Parlamento una proposta legislativa che subordini il rimborso comunitario dell'indennizzo versato dagli Stati membri agli allevatori per le misure di eradicazione della malattia all'assolvimento, da parte degli allevatori, dell'ob ...[+++]

96. Considers it vital to underline the importance of the role played by farmers in the Community's strategy for preventing and controlling the disease; calls on the Commission to submit a legislative proposal to the Council and Parliament making Community reimbursement of compensation paid by Member States to farmers for disease eradication measures conditional on farmers' compliance with their duty to notify any outbreak quickly;


Innanzi tutto è indispensabile la prevenzione, e la prevenzione passa per un’informazione migliore, la formazione continua degli allevatori – che non sempre sono stati in grado di identificare la malattia sufficientemente presto – la tracciabilità degli animali, un maggior numero di professionisti della salute animale e una migliore mobilità degli stessi.

First of all, prevention is essential, and this prevention involves providing better information, on-going training of farmers – who were not always able to identify the disease early enough – animal traceability and more animal health professionals who can be called up more easily.


In seguito a questo esame è adottata, secondo la procedura prevista all'articolo 42, ogni nuova decisione relativa al contributo finanziario della Comunità, il quale potrà essere superiore al 50 % delle spese sostenute dagli Stati membri per l'indennizzo degli allevatori per l'abbattimento degli animali per la malattia in questione.

Following this re-examination, any new decision on the Community's financial contribution, which may be in excess of 50 % of the costs incurred in Member States to compensate owners for slaughtering animals for the disease concerned, shall be adopted in accordance with the procedure provided for in Article 42.


w