Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Gozzo diffuso tossico
Gozzo esoftalmico
Malattia di Basedow
Malattia di Begbie
Malattia di Flajani
Malattia di Flajani-Basedow
Malattia di Graves
Malattia di Parry
Malattia di Parson
Malattia di Stokes
Malattia grave del coniuge
Malattia grave o prolungata
Sindrome di Patton

Vertaling van "Malattia grave del coniuge " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE


malattia grave o prolungata

serious or protracted illness


gozzo diffuso tossico | gozzo esoftalmico | malattia di Basedow | malattia di Begbie | malattia di Flajani | malattia di Flajani-Basedow | malattia di Graves | malattia di Parry | malattia di Parson | malattia di Stokes | sindrome di Patton

Basedow's disease | exophthalmic goiter | Flajani's disease | Graves disease | Graves's disease | March's disease | Parry disease | Parry's disease | Stokes's disease | thyrotoxicosis
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
per un permesso speciale in caso di cerimonia funebre o malattia grave attestata da certificato medico di un parente ascendente o discendente diretto, del coniuge o del partner registrato, di un fratello o di una sorella.

Special leave in case of funeral or medically certified serious illness of an ascending or descending direct relative, spouse or registered partner, sister or brother.


i permessi speciali in caso di cerimonia funebre o malattia grave attestata da certificato medico di un parente ascendente o discendente diretto, del coniuge o del partner registrato, o di un fratello/sorella.

Special leave in the event of the funeral or medically certified serious illness of an ascending or descending direct relative, spouse or registered partner, or sibling.


malattia grave del coniuge: fino a 3 giorni

serious illness of spouse: up to three days;


2 bis. I viaggiatori hanno la facoltà di recedere dal contratto prima dell'inizio della sua esecuzione senza alcuna penalità in caso di circostanze eccezionali e inevitabili, quali ad esempio incidente grave, malattia grave o lutto in famiglia, a condizione che tali circostanze siano debitamente documentate.

2a. Travellers shall be entitled to terminate the contract before the start of the package without penalty in case of unavoidable and exceptional circumstances affecting them, for example a serious accident, serious illness or death in the family, provided that such incidents are appropriately documented.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La tutela consolare dei cittadini non rappresentati comprende l'assistenza in una serie di situazioni tipiche, come in caso di arresto o detenzione, incidente o malattia grave e decesso, nonché l'aiuto e il rimpatrio in caso di difficoltà e l'emissione di documenti provvisori, come pure in situazioni di crisi .

Consular protection for unrepresented citizens includes assistance in a number of typical situations, such as in case of arrest or detention, serious accident or serious illness and death, as well as with regard to providing relief and repatriation in case of distress and the issuance of emergency documents, and in crisis situations .


La tutela consolare dei cittadini non rappresentati comprende l'assistenza in una serie di situazioni tipiche, come in caso di arresto o detenzione, incidente o malattia grave e decesso, nonché l'aiuto e il rimpatrio in caso di difficoltà e l'emissione di documenti provvisori.

Consular protection for unrepresented citizens includes assistance in a number of typical situations, such as in case of arrest or detention, serious accident or serious illness and death, as well as with regard to providing relief and repatriation in case of distress and the issuance of emergency documents.


malattia grave del coniuge: fino a 3 giorni all'anno,

serious illness of spouse: up to three days annually,


12. Gli Stati membri adottano misure idonee per riconoscere la depressione post partum come malattia grave e sostengono campagne di sensibilizzazione per promuovere una corretta informazione al riguardo e combattere i pregiudizi ed i rischi di stigmatizzazione tuttora legati ad essa.

12. Member States shall adopt suitable measures for the recognition of postnatal depression as a serious illness, and shall support awareness campaigns aimed at disseminating accurate information on the illness and correcting the prejudices and possible stigmatisation which it can still attract.


Le pratiche comuni riguardano le situazioni quotidiane in cui i consolati e le rappresentanze di tutti gli Stati membri danno assistenza (in caso di decesso, incidente o malattia grave, arresto o reclusione), e l'assistenza prestata (ad esempio, in caso di incidente o malattia grave tutti gli Stati membri informano i familiari del cittadino dell’UE, si adoperano perché gli vengano date informazioni sulle cure mediche disponibili, ecc.).

Common practices include the day-to-day situations in which all Member States' consulates and missions provide assistance (e.g. death, serious accident or illness, arrest or detention) and the assistance provided in these cases (for instance in case of serious accident or illness all Member States inform the family of the EU citizen, provide information on available medical care, etc.).


- malattia grave del coniuge: fino a 3 giorni,

- serious illness of spouse: up to three days,




datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Malattia grave del coniuge' ->

Date index: 2021-06-26
w