Vertaling van "Mancanza di sviluppo di organi o tessuti " (Italiaans → Engels) :

Animal tissue and organs are used for the development of in vitro methods.

(25) Animal tissue and organs are used for the development of in vitro methods.

If human cell or tissue cultures of specific organs are not available, other mammal cell and tissue cultures can be used.

O. whereas there is a clear lack of coherence between the development policy and other EU policies, especially in the agriculture and trade sector and in the positions of the Member States represented on the international financial bodies, even though Article.178 of the Treaty points out that the EU must take into account the objectives of its development policy when the implementation of other policies is likely to affect developing countries,

V. Development of measures to combat AIDSIn the light of the conclusions of the Council and the Ministers for Health meeting within the Council on 16 May 1989 (2) which:- requested the Commission to prepare and submit to the Council by the end of 1989 a programme on the prevention of AIDS in intravenous drug users,-requested the Commission to examine, within the framework of the internal market, the possibilities for harmonization of condoms and HIV self-testing kits,-instructed the ad hoc Working Party on AIDS, in close cooperation with, and with the participation of, the Commission, to develop the exchange of information on the results of the assessment of the national prevention measures including information campaigns, and on awareness ...[+++] measures for health personnel and finally to examine the possibilities for improving at Community level the HIV-related technical safety requirements for organs, tissues, semen and blood: (a) the Commission is requested, on the basis of the guidelines laid down by the Council in this resolution and in close cooperation with the Member States and with the possible assistance of experts appointed by each of them, to:- develop exchanges of information and experience in priority areas of the fight against AIDS, in particular those indicated in the Annex hereto, and the resultant coordination,-draw up and submit to the Council, at the earliest opportunity, proposals defining the details and content of an action plan integrating appropriate measures to prevent and control AIDS, including the coordination of the pilot projects carried out by the Member States and contributions to preparing Community projects on research and international cooperation; (b)the ad hoc Working Party on AIDS in instructed, in accordance with the conclusions previously adopted by the Council and the Ministers for Health, to continue its work, in particular on exchanges of information and experience, to examine the communications and proposals to be submitted ...

When information required in Sections 1.4.1, 1.4.2 and 1.4.3 on the genetically modified food and feed suggest the potential for reproductive, developmental or chronic toxicity or in case of indications of adverse effects from the 90-day feeding study in rodents (such as functional and/or histological modifications of nervous, endocrine, reproductive or immunological tissues/organs), appropriate testing shall be performed.