Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Assistente sociale del lavoro
Ispettrice della sicurezza sociale
Mantenimento della carcerazione
Mantenimento della pace
Mantenimento della previdenza
Mantenimento della protezione previdenziale
Obbligo di mantenimento dei figli
Obbligo di mantenimento della prole
Promozione della proprietà d'abitazioni
Proroga della carcerazione
Prosecuzione della carcerazione
Salvaguardia della pace
UNFICYP

Vertaling van "Mantenimento della previdenza " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE
mantenimento della protezione previdenziale | mantenimento della previdenza

maintenance of pension coverage | maintaining employee benefits coverage


Forza delle Nazioni Unite per il mantenimento della pace a Cipro | Forza dell'ONU incaricata del mantenimento della pace a Cipro | UNFICYP [Abbr.]

United Nations Peacekeeping Force in Cyprus | UNFICYP [Abbr.]


proroga della carcerazione | mantenimento della carcerazione | prosecuzione della carcerazione

extension of detention | continuation of detention


Ministro aggiunto per la previdenza sociale (Ministro della previdenza sociale e per i minorati)

Minister of State, Department of Social Security (Minister for Social Security and Disabled People)


promozione della proprietà d'abitazioni mediante fondi della previdenza professionale | promozione della proprietà d'abitazioni

encouragement of the use of pension scheme assets for home ownership | encouragement of the use of vested pension accruals for home ownership | encouragement of home ownership using pension assets | encouragement of home ownership


obbligo di mantenimento dei figli | obbligo di mantenimento della prole

responsibilty to maintain and protect a child | responsibilty to safeguard and promote child's health development and welfare


mantenimento della pace [ salvaguardia della pace ]

peacekeeping [ keeping the peace | preserving peace | safeguarding peace ]


soddisfare i requisiti degli organismi di rimborso della previdenza sociale

ensure requirements of social security reimbursement bodies are met | meet requirements of social security reimbursement body | meet requirements of social security reimbursement bodies | meet the requirements of social security reimbursement bodies


assistente sociale del lavoro | ispettore dell'istituto nazionale di previdenza sociale | ispettore dell'INPS/ispettrice dell'INPS | ispettrice della sicurezza sociale

single fraud investigation service officer | social service investigator | social security fraud inspector | social security inspector
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Un altro esempio è riscontrabile in Irlanda, dove è stato introdotto un "assegno per congedi di assistenza" che garantisce il posto di lavoro, i versamenti della previdenza sociale e il mantenimento dei contributi sociali per un periodo fino a 65 settimane.

A further example can be found in Ireland, where a "carer's leave benefit" scheme has been introduced, which guarantees employment, social security payments and maintenance of social insurance contributions for up to 65 weeks.


considerando che, durante la fase di attuazione del presente accordo, gli Stati membri dovrebbero inoltre, ove risulti opportuno in considerazione delle condizioni nazionali e della situazione di bilancio, valutare il mantenimento dei diritti alle prestazioni di previdenza sociale durante il periodo minimo di congedo parentale, così come il ruolo del reddito tra i vari fattori rilevanti per l'esercizio del congedo parentale.

Whereas Member States should also, where appropriate under national conditions and taking into account the budgetary situation, consider the maintenance of entitlements to relevant social security benefits as they stand during the minimum period of parental leave as well as the role of income among other factors in the take-up of parental leave when implementing this agreement.


(1 quinquies) Conformemente alle conclusioni del Consiglio europeo di primavera, del 22 e 23 marzo 2005, gli obiettivi della piena occupazione, della qualità dei posti di lavoro, della produttività del lavoro e della coesione sociale devono trovare un riflesso in chiare priorità: attrazione e mantenimento di un maggior numero di persone nel mercato del lavoro sulla base del principio della pari opportunità e della parità di trattamento tra i due sessi, e ammodernamento dei sistemi di previdenza ...[+++]

(1d) According to the conclusions of the spring European Council held on 22 and 23 March 2005, The objectives of full employment, job quality, labour productivity and social cohesion must be reflected in clear and measurable priorities: attracting and retaining more people in the labour market on the basis of the principle of equal opportunities and equal treatment of men and women and the modernisation of social protection systems; reducing administrative costs, particularly for small and medium-sized enterprises; improving the adaptability of workers and businesses and increasing the flexibility of working hours and labour markets; in addition, increasing investment in human ...[+++]


Il Consiglio rileva che tutti i livelli dell'amministrazione sembrano essere responsabili dell'indebolimento della situazione delle finanze pubbliche tra il 2002 e il 2004, e che solo i fondi della previdenza sociale, che si preparano ad affrontare le pressioni sulla spesa provenienti dall'invecchiamento della popolazione, assicurano il mantenimento dell'avanzo a livello dell'insieme delle amministrazioni pubbliche.

The Council notes, that all levels of government appear to be responsible for the weakening of the financial position between 2002-04, with only the social security funds, preparing for the coming age-related expenditure pressures, upholding the surplus at the general government level.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Un altro esempio è riscontrabile in Irlanda, dove è stato introdotto un "assegno per congedi di assistenza" che garantisce il posto di lavoro, i versamenti della previdenza sociale e il mantenimento dei contributi sociali per un periodo fino a 65 settimane.

A further example can be found in Ireland, where a "carer's leave benefit" scheme has been introduced, which guarantees employment, social security payments and maintenance of social insurance contributions for up to 65 weeks.


favorire un approccio basato sul ciclo di vita con riferimento al lavoro (linea di orientamento integrata n. 18) tramite le azioni seguenti.-rinnovare gli sforzi volti a creare percorsi per i giovani verso l'occupazione e ridurre la disoccupazione dei giovani, come auspicato nel Patto europeo per la gioventù (esdeenfr); - svolgere un'azione determinata al fine di aumentare l'attività professionale delle donne e di ridurre le disparità fra uomini e donne in materia di occupazione, di disoccupazione e di retribuzione; - permettere una migliore conciliazione della vita professionale e della vita familiare e proporre strutture accessibili ...[+++]

Promote a new lifecycle approach to work (Integrated Guideline No 18)Â through:- renewed endeavours to build employment pathways for young people and reduce youth unemployment, as recommended in the European Youth Pact,- resolute action to increase female participation and reduce gender gaps in employment, unemployment and pay,- better reconciliation of work and private life and the provision of accessible and affordable childcare facilities and care for dependants,- support for working conditions conducive to active ageing,- modernisation of social protection systems, including pensions and healthcare, to ensure their social adequacy, f ...[+++]


Se il ruolo delle donne è fondamentale per aumentare la produzione europea, va sottolineata l'importanza del suo contributo per il finanziamento della previdenza sociale e, di conseguenza, per il mantenimento di un modello sociale.

Although the role of women is essential in increasing European production, the importance of their contribution to the financing of social security and, therefore, the maintenance of a social model, must also be mentioned.


A nostro avviso la strategia definita crea le condizioni per rendere possibile, in Europa, una crescita sostenuta di almeno il 3 percento e il conseguimento di un tasso d’occupazione che in dieci anni deve raggiungere il 70 percento, base essenziale al mantenimento del nostro sistema di previdenza sociale che poggia su quattro pilastri fondamentali: primo, preparare l’Unione europea all’economia della conoscenza tramite strumenti d’azione a livello di ...[+++]

We feel that we have defined a strategy creating conditions which make sustainable growth of at least 3% possible in Europe and which will enable us to reach a level of employment of around 70% in ten years. This is an essential foundation for sustaining our own systems of social protection and is based on four fundamental pillars. The first involves preparing the European Union for the knowledge-based economy through mechanisms which will facilitate action for the information society, for science and technology and for training and education. The second pillar consists of achieving the economic reforms that are essential to competitiven ...[+++]


11. considerando che gli Stati membri dovrebbero inoltre, ove ciò risulti opportuno in considerazione delle condizioni nazionali e della situazione di bilancio, prevedere il mantenimento integrale dei diritti alle prestazioni di previdenza e assistenza sociale durante il periodo minimo di congedo parentale;

11. Whereas Member States should also, where appropriate under national conditions and taking into account the budgetary situation, consider the maintenance of entitlements to relevant social security benefits as they stand during the minimum period of parental leave;


considerando che, durante la fase di attuazione del presente accordo, gli Stati membri dovrebbero inoltre, ove risulti opportuno in considerazione delle condizioni nazionali e della situazione di bilancio, valutare il mantenimento dei diritti alle prestazioni di previdenza sociale durante il periodo minimo di congedo parentale, così come il ruolo del reddito tra i vari fattori rilevanti per l'esercizio del congedo parentale;

Whereas Member States should also, where appropriate under national conditions and taking into account the budgetary situation, consider the maintenance of entitlements to relevant social security benefits as they stand during the minimum period of parental leave as well as the role of income among other factors in the take-up of parental leave when implementing this agreement;


w